FURTHER EVOLUTION in Russian translation

• дальнейшей эволюции
• дальнейшее развитие
• дальнейшая эволюция
• дальнейшую эволюцию
• дальнейшего развития
• последующая эволюция

Examples of using Further evolution in English and their translations into Russian

accusations against PCRM leader regarding further evolution of the party.
упреки в адрес лидеров ПКРМ о дальнейшей эволюции формирования.

because his soul is saved for further evolution and he can return Home.
его душа бывает спасена для дальнейшей эволюции и он в состоянии вернуться Домой.

Most likely, this implies that X-101/X-102 missiles are a further evolution of the X-55/X-555.
Скорее всего, речь идет о том, что ракеты Х- 101/ Х- 102 являются дальнейшим развитием ракет Х- 55/ Х- 555.

also made a number of useful suggestions about the further evolution of the programme.
на котором также были высказаны некоторые ценные предложения о дальнейшем развитии программы.

Capacitybuilding meetings will be held in conjunction with the subregional assessment process to facilitate the further evolution of subregional science-policy networks, platforms and centres of excellence.
Совещания по вопросам наращивания потенциала будут проводиться в привязке к процессу субрегиональной оценки в целях содействия дальнейшему развитию субрегиональных научно- политических сетей, платформ и центров передового опыта.

A number of participants urged further evolution in the Common Space
Ряд участников выступили за дальнейшую эволюцию<< общего пространства>>

Thus do the Life Carriers actively participate in the further evolution of the human race- physically,
Так Носители Жизни принимают активное участие в продолжении эволюции человеческой расы- физической,

A further evolution in safeguards implementation consistent with this approach may lead to increased efficiencies without undermining effectiveness.
Дальнейшее развитие процесса осуществления гарантий, согласующееся с этим подходом, может привести к усилению действенности без ослабления эффективности.

globalization, and further evolution"[7] as a Russian affiliate of the Islamic State.
глобализации и дальнейшей эволюции»[ 7] в качестве российского филиала Исламского государства.

the highest spiritual inspiration(samadhi), concedes the value in further evolution to other center called by"Bowl"
уводящий в состояние высшего духовного озарения( самадхи), то в дальнейшей эволюции уступает свое значение другому центру,

Further evolution shows that the symbolism of the language of art was rooted in the very nature of the painter,
Дальнейшая эволюция показывает, что символизм художественного языка коренился в самой натуре живописца, равно как

The destiny of a salt melt phase LF occupying the most extensive field of stability in lithium- bearing part of system is not clear to the end at temperature decrease and the further evolution magmatic melt.
Судьба фазы солевого расплава LF, занимающей в литий- содержащей части системы самое обширное поле стабильности, при понижении температуры и дальнейшей эволюции магматического расплава пока до конца не ясна.

The further evolution of human rights discourse needed to go beyond the limits of what he saw as its original Western-oriented formulation,
Дальнейшая эволюция правозащитного дискурса должна выйти за пределы того, что, на его взгляд, является его изначальной прозападной формулировкой,

since then there has been further evolution in our thinking and I would like to make the following comments on some aspects of the proposed CTBT.
2 июня 1994 года, однако с тех пор наша позиция претерпела дальнейшую эволюцию, и мне бы хотелось высказать следующие замечания относительно некоторых аспектов предполагаемого ДВЗИ.

The extent to which the further evolution of the IIA system can contribute to economic
В какой мере дальнейшая эволюция системы МИС сможет содействовать экономическому

to spirituality- these high moral qualities entirely depend on the creative potential of heart and without these qualities further evolution of mankind is inconceivable.
к духовности- эти высокие нравственные качества всецело зависят от творческого потенциала сердца и без этих качеств немыслима дальнейшая эволюция человечества.

to augment the further evolution of the races by an actual contribution of their superior life plasm.
Евы,- чтобы способствовать дальнейшему развитию рас привнесением своей превосходящей жизненной плазмы.

did not experience the further evolution experienced in Europe.
в момент их создания, и не проходят дальнейшей эволюции по опытному пути Европы.

The meeting of Foreign Minister Udovenko with the Ministerial Troika of the European Union, held on 21 May in Rome, confirmed the excellent state of their relations and endorsed their further evolution in all fields, in parallel with future processes of European Union enlargement,
На состоявшейся 21 мая в Риме встрече министра иностранных дел Удовенко с Тройкой министров Европейского союза было подтверждено превосходное состояние их отношений и одобрено их дальнейшее развитие во всех областях, которое будет происходить параллельно с будущими процессами расширения Европейского союза

their possible further evolution and the positions adopted by States.
их возможной дальнейшей эволюции, позиций, занимаемых государствами.