FURTHER EVOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• ulterior evolución
• mayor evolución
• nueva evolución
• evolución posterior
• evolución futura
• evolución adicional
• mayor desarrollo

Examples of using Further evolution in English and their translations into Spanish

Further evolution of CSCE's operational capabilities will be based on the overriding objective of a non-bureaucratic, cost-efficient
La evolución ulterior de las capacidades operativas de la CSCE se basará en el objetivo primordial de establecer una estructura administrativa no burocrática,

they are however of great importance for the further evolution towards spiritual substantiality,
sin embargo, de gran importancia para el desarrollo continuo rumbo al espíritu-enteal,

which paved the way for further evolution of humankind.
allanaron el camino para un nuevo desarrollo de la humanidad.

the spiritual Triad has a permanent vehicle for further evolution, and when Consciousness becomes able to function freely in this vehicle,
queda provista la espiritual Tríada de un vehículo permanente para su ulterior evolución, y cuando la conciencia sea capaz de funcionar libremente en este vehículo,

I quote,"The test ban is… a bulwark against the spread and further evolution of nuclear weapons capabilities.
la prohibición de los ensayos era un baluarte contra la difusión y la ulterior evolución de las capacidades de armas nucleares.

the developments of the past 10 years regarding the regime of maritime zones seem to have solidified the standing of UNCLOS and it appears that the further evolution of national jurisdiction will be firmly set on the path of compliance with that instrument.
la delimitación de fronteras, los acontecimientos ocurridos en los últimos 10 años en relación con el régimen de zonas marítimas parecen haber consolidado la posición de la Convención y pareciera que con la ulterior evolución de la jurisdicción nacional se reafirmará el respeto de ese instrumento.

human rights are not necessary, or that the further evolution of international and domestic legal principles in relation to corporations will not form part of those solutions.
los problemas de las empresas y los derechos humanos, o de que la ulterior evolución de los principios jurídicos internacionales y nacionales en relación con las empresas no forme parte de esas soluciones.

the concept envisages a further evolution of the focus on the comparative advantages of contractual arrangements for the delivery of services,
el concepto prevé una evolución ulterior de la atención a las ventajas comparativas de los arreglos contractuales para la prestación de servicios,

their possible further evolution and the positions adopted by States.
su posible nueva evolución y las posiciones adoptadas por los Estados.

my country stands ready to contribute to collective intergovernmental endeavours to meet the challenges ahead, with a view to the further evolution of a common vision
mi país está dispuesto a contribuir a las iniciativas colectivas intergubernamentales para enfrentar los desafíos que tenemos por delante, con miras a la evolución posterior de la visión común

Experts will be requested to elaborate on how best to respond to these development challenges in the further evolution of the International Investment Agreement(IIA) universe
Se pedirá a los expertos que expliquen de qué manera se puede responder a esos desafíos relacionados con el desarrollo en la futura evolución del universo de los acuerdos internacionales de inversión(AII)

Jan Howden expects the Centre to undergo further evolutions.
Jan Howden cree que el Centre experimentará sucesivas evoluciones.

narrow definitions might impede further evolutions along those lines.
definiciones demasiado estrechas o preceptistas impidieran nuevas evoluciones en ese sentido.

In order to address the further evolutions in peacekeeping, the Departments will conduct a comprehensive analysis during 2009 of the medium challenges
Para hacer frente a nuevas evoluciones en la esfera de el mantenimiento de la paz, los Departamentos realizarán durante 2009 un análisis exhaustivo de los retos

The further evolution of the fellowship programme;
Evolución del programa de becas;

Their further evolution and relative prevalence is being monitored.
Se está vigilando su evolución futura y prevalencia relativa.

This machine comes as a further evolution of the hit series NK20.
Esta máquina se presenta como una evolución de la serie NK20.

An innovative concept, adding a further evolution to the popular G-Snack range.
Un concepto innovador que supone una nueva evolución de la conocida gama G-Snack.

The further evolution is impossible,
La evoluci;n ulterior es imposible,

making optimizations and further evolution possible.
haciendo optimizaciones y futuras evoluciones posibles.