Examples of using Further indicate in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
For example, you can enter"BMW e60" or"BMW 535 D" in the search line, and further indicate word or combination of words being searched for,
К примеру, Вы может вписать в строку поиска слова« BMW e60» или« BMW 535 TDi» и далее указать искомое слово или словосочетание, и поисковая система отфильтруетPlease further indicate the minimum legal age for marriage for women and men,
The data further indicate that women in the youngest age group(age 15-19)
Данные также свидетельствуют о том, что в отличие от женщин в возрасте 20- 39 лет в такие союзы вступают,Please further indicate whether the State party has, since the entry into force of the Protocol, requested the extradition
Просьба также сообщить, запрашивало ли государство- участник после вступления Протокола в силу выдачу какого-либо лица,They further indicate that the report could have been strengthened through the collection
Они далее указывают, что ценность доклада можно было бы повысить за счет сбораIn the Mission's view these facts further indicate the commission of the grave breach of extensive destruction of property,
По мнению Миссии, эти факты далее указывают на совершение серьезного нарушения в виде незаконного,3 of the procedures attached to decision 18/COP.1 further indicate that, taking into account the need for a multidisciplinary approach,
изложенных в приложении к решению 18/ СОР. 1, далее указано, что с учетом необходимости в многостороннем подходе,Programme managers further indicate the need for a sustained working dialogue between the coordinating bodies
Руководители программ указывают также на необходимость последовательного рабочего диалога между координационными органамиThe United Nations observation findings further indicate that the criteria for distributing construction materials to the governorates, initially based on
Результаты проводимого Организацией Объединенных Наций наблюдения свидетельствуют также о том, что критерии распределения строительных материалов между мухафазами,The reports further indicate that she is subject to vilification
The authors further indicate that the draft plan for use
Авторы далее указывают, что проект плана в отношении использованияFIDH and LCDH further indicate that, in 2007, President Bozizé personally appeared in Ngaoundaye
Reports should further indicate the training activities developed for all professionals involved with the system of juvenile justice,
В докладах следует далее указывать мероприятия в области профессиональной подготовки всех работников системы правосудия по делам несовершеннолетних,IMO further indicated that each of the 2005 Protocols had been signed by 18 States.
They further indicated that the transition period will introduce additional pressures upon them.
Они указали далее, что переходный период создает для них дополнительные сложности.Belarus further indicated that destruction would be complete in 2013.
Беларусь далее указала, что уничтожение будет завершено в 2013 году.UNDP further indicated that it was still searching for a solution to the problem.
ПРООН также отметила, что она по-прежнему пытается найти решение этой проблемы.The request further indicates that this data, while useful,
The request further indicates that most of the impacted communities are in rural areas.
Запрос далее указывает, что большинство затронутых общин находятся в сельской местности.The request further indicates that it is intended that implementation should be completed in 2014.
