FUTURE CASH FLOWS in Russian translation

• будущих денежных потоков
• будущем движении денежных средств
• будущие денежные поступления
• будущие денежные потоки
• будущих денежных потоках
• будущий денежный поток

Examples of using Future cash flows in English and their translations into Russian

Accrual of interest income on the reduced carrying value is continued based on the interest rate applied to discounting the future cash flows for impairment loss assessment.
Начисление процентного дохода по сниженной балансовой стоимости продолжается, основываясь на процентной ставке, используемой для дисконтирования будущих денежных потоков с целью оценки убытка от обесценения.

applied to project future cash flows after the fifth year.
которые применяются в отношении прогнозируемых будущих денежных потоков после пятого года.

Lower discount rates produce higher liabilities because the future cash flows are discounted less.
Чем ниже ставки дисконтирования, тем выше обязательства в связи с уменьшением дисконтирования будущих денежных потоков.

applied to projected future cash flows after the fifth year.
которые применяются в отношении прогнозируемых будущих денежных потоков после пятого года.

which require considerable judgment in forecasting future cash flows and developing other assumptions.
требует использования значительных суждений при прогнозировании будущих денежных потоков и выработки иных допущений.

to be used in respect of the forecasted future cash flows after the fifth year.
которые применяются в отношении прогнозируемых будущих денежных потоков после пятого года.

The present value of the estim ated future cash flows is discounted at the financial assets original effective interest rate.
Настоящая стоимость ожидаемых будущих потоков денежных средств дисконтирована до действительной ставки процента финансового актива.

The provision is determined by estimating future cash flows to be incurred for disturbance caused at balance date
Резерв определяется путем оценки будущих денежных затрат, которые Группа понесет на восстановление урона на месторождениях,

The future financial information can be an important management tool to help predict future cash flows and, in particular,
Финансовая информация о будущем может стать важным инструментом управления, который помогает прогнозировать будущие потоки денежных средств и, в частности, время их поступления

The future financial information is an important management tool to help predict the entity's future cash flows and, in particular,
Финансовая информация о будущем является важным инструментом управления, который помогает прогнозировать будущие потоки денежных средств организации и, в частности,

The estimated future cash flows reflect the cash flows that may result from obtaining and selling the assets subject to the lease.
Расчетные будущие потоки денежных средств отражают потоки денежных средств, которые могут возникнуть в результате получения и продажи сдаваемых в аренду активов.

Interest rate risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market interest rates.
Риск изменения процентных ставок- это риск изменения справедливой стоимости или будущих потоков денежных средств по финансовому инструменту вследствие изменения рыночных процентных ставок.

Interest Rate Risk is the risk that changes in interest rates will affect future cash flows or fair values of financial instruments.
Процентный риск связан с вероятностью негативных изме- нений будущих потоков денежных средств или справедливой стоимости финансовых инструментов в связи с изменениями процентных ставок.

The recoverable amount was determined based on value in use calculations as determined by discounting the future cash flows generated from the continuing use of the plants Note 14.
Возмещаемая величина была определена на основании ценности использования, рассчитанной путем дисконтирования будущих потоков денежных средств от дальнейшей эксплуатации производственных мощностей см. Примечание 14.

Interest Rate Risk is the risk that changes in interest rates will affect future cash flows or fair values of financial instruments; 2.
Процентный риск представляет собой риск изменения будущих потоков денежных средств или справедливой стоимости финансовых инструментов под влиянием изменений процентных ставок;

The estimated recoverable amount is the present value of expected future cash flows, which may result from the restructuring
Под сметной возмещаемой стоимостью понимается приведенная стоимость ожидаемых в будущем поступлений денежной наличности, которые могут возникнуть в результате реструктуризации

rates impact loans and borrowings by changing either their fair value(fixed rate debt) or their future cash flows variable rate debt.
займов( кредиты и займы с фиксированной ставкой процента), либо будущих потоков денежных средств кредиты и займы с плавающей ставкой процента.

The calculation of value in use requires the Group to make estimates regarding the Group's future cash flows.
Расчет ценности использования требует от Группы составлять оценки будущего движения денег Группы.

more events have had a negative effect on the estimated future cash flows of that asset.
несколько событий оказали негативное влияние на ожидаемую величину будущих потоков денежных средств от этого актива.

The historic financial information can also assist users of financial statements in predicting the entity's future cash flows and, in particular,
Историческая финансовая информация также может помочь тем, кто будет пользоваться этой финансовой отчетностью, спрогнозировать будущее движение денежных средств организации, и в особенности их сроки