FUTURE EVENTS in Russian translation

• будущих событий
• будущих мероприятиях
• событий в будущем
• грядущих событий
• мероприятий в будущем
• будущие события
• будущих событиях
• будущих мероприятий
• событиях будущего
• предстоящих турниров
• на будущие турниры
• планируемых мероприятиях

Examples of using Future events in English and their translations into Russian

including about future events to which participation is suggested.
в том числе о будущих мероприятиях, в которых предлагается принять участие.

know the hidden essence of past and future events.
знать подспудную суть прошлых и грядущих событий.

To ensure better exchange of information, delegates were requested to provide the secretariat with relevant information on future events.
В интересах более эффективного обмена информацией делегациям было предложено представлять в секретариат соответствующую информацию о будущих мероприятиях.

which are dependent on future events.
которые зависят от будущих событий.

Any breach of these Guidelines may result in the revocation of media accreditation for Media Representatives either for a particular Event and/or future Events.
Любое нарушение этих Правил может привести к аннулированию аккредитации Представителя СМИ на определенный Турнир и/ или на будущие Турниры.

as well as future events of the Society.
а также о будущих мероприятиях Общества.

This assessment relies on estimates and assumptions and may involve a series of judgments about future events.
Данная оценка основана на расчетных оценках и допущениях и может предусматривать формирование ряда профессиональных суждений относительно влияния будущих событий.

anyone found infringing casino regulations in this regard will have their Media Pass taken away for the entire Event and possible future Events.
будет лишен Пропуска представителя СМИ до конца текущего турнира, а также ему/ ей может быть отказано в аккредитации на будущие Турниры.

Future events or conditions may,
Будущие события или условия могут

non-occurrence of one or more future events.
не наступлением одного или более будущих событий.

Efforts will be made to intensify engagement with these key partner groups further at future events and to increase the participation of parliamentarians in particular.
Будут предприняты усилия по дальнейшей активизации сотрудничества с этими ключевыми группами партнеров на будущих мероприятиях и, в частности, по расширению участия парламентариев.

Intuitive acquisition of information about future events: the forecast for the nearest events with the purpose of normalization the events when it s necessary
Интуитивное получение информации о будущих событиях: составление прогноза для ближайших событий с целью нормализации событий при необходимости

It is necessary that this person knew that the future events are not controlled by it,
Надо, чтобы это человек понял, что будущие события ему не подконтрольны, их не стоит бояться,

It performs all the tasks you are assigned to this girl very happy with your care and trust you for future events.
Он выполняет все задачи, которые назначены этой девушке очень доволен вашей помощи и доверять вам для будущих событий.

look forward to see them at our future events!
надеемся увидеть на наших будущих мероприятиях!

Concerning future events, at the national level,
Что касается будущих мероприятий на национальном уровне,

However, future events or conditions may cause the Group to cease to continue as a going concern.
Однако будущие события или условия могут привести к тому, что Группа утратит способность продолжать непрерывно свою деятельность;

What has struck my delegation the most about the report is the fact that there is no mention of certain major recent and future events.
Больше всего в докладе мою делегацию поразил тот факт, что в нем не говорится об определенных важных недавних и будущих событиях.

obligation to update or revise any of them, whether as a result of new information, future events or otherwise.
из указанных прогно зов в результате появления новой информации, будущих событий или иных обстоятельств.

These journals are revisited at future events, and also provide a source of success stories for CABRI.
К этим журналам возвращаются в ходе будущих мероприятий, а также они являются источником историй успеха для CABRI.