FUTURE IT in Russian translation

• будущем он
• дальнейшем он
• будущем она
• перспективе он
• будущем ему

Examples of using Future it in English and their translations into Russian

In future it will not only cover War Weapons, but all kinds of military equipment.
В будущем оно будет охватывать не только боевое оружие, но и все виды военного снаряжения.

Currently, the HiDPI feature in the Illustrator is available only on Mac OS, but in the future it is expected to be available on other operating systems.
Возможность HiDPI в настоящее время доступна только для Mac OS, но ожидается, что в будущем она будет доступна и на других операционных системах.

But in the future it will also have to address the problem of conventional weapons,
Но в будущем ей нужно будет заняться и проблемой обычных вооружений,

In the future it can lead to the creation of a ground path between the Russian Federation
В перспективе это может привести к созданию наземного пути между РФ

And in the future it will be some lessons
Причем в будущем это уже будет определенным уроком

Training of the future it specialists to use"1c" solutions in automation of activities of educational organizations.
Подготовка будущих ит- специалистов к использованию решений« 1с» в автоматизации деятельности образовательных организаций.

According to experts, in future it will help to reduce the number of crimes committed by foreign citizens on the Russian territory,
Как отмечают эксперты, в будущем это поможет снизить количество преступлений, совершенных иностранными гражданами на территории России,

UNOPS informed the Board that in future it will record a receivable for projects under advance financing.
ЮНОПС проинформировало Комиссию о том, что в будущем оно будет учитывать дебиторскую задолженность по проектам по счетам авансового финансирования.

The Iraqi Government announced in March that in the future it would take responsibility for setting the dates for such meetings to avoid delays.
В марте правительство Ирака объявило, что в будущем оно будет нести ответственность за определение дат таких совещаний, с тем чтобы избежать задержек.

so in the future it must minister to group and world need.
семейные нужды, в будущем они будут обслуживать нужды групповые и мировые.

a long background and it is certain that in future it will go through a various phases.
имеет долгую предысторию и, конечно, в будущем оно пройдет различные фазы.

For a certain period, people may not feel the effect of radiation, though in future it could lead to death».
Некоторое время человек может не чувствовать влияния радиации, и все же в дальнейшем это может привести к летальному исходу».

we believe that in future it could be reconsidered in a more realistic way.
то мы полагаем, что в будущем ее можно было бы пересмотреть более реалистическим образом.

in the future will be because the future it is forged now, in the present.
в будущем будет, ибо будущее это куется сейчас, в настоящем.

Braga is the basis of quality moonshine, in the future it will need to be overtaken in the home-brewed device.
Брага- это основа качественного самогона, в дальнейшем ее нужно будет перегнать в самогонном аппарате.

The Committee also decided that when the NGO submits its application in the future it should be considered as expeditiously as possible by the Committee.
Комитет также постановил, что когда НПО представит свое заявление в будущем, оно должно быть рассмотрено им в максимально короткий срок.

Thus, until the April meeting of the Fed should not expect higher interest rates, but in the future it will grow depending on the macroeconomic indicators.
Так, до апрельского заседания ФРС не стоит ожидать повышения процентных ставок, но в дальнейшем они будут расти в зависимости от макроэкономических показателей.

While UNOPS has experience in a complete range of election services, in the future it intends to focus on the following opportunities.
Хотя ЮНОПС имеет опыт оказания полного комплекса услуг, связанных с проведением выборов, в будущем оно намерено сосредоточить внимание на следующих возможностях.

Therefore, this beginning will not be limited only schools of Astana, in the future it will be made available in the national scale.
Поэтому данное начало не будет ограничиваться только школами Астаны, в дальнейшем оно будет распространено в республиканском масштабе.

We are signing a creative contract among ourselves, under which each will know his responsibilities and opportunities and in future it will help us to avoid situations of conflict.
Мы заключим творческий договор между собой где каждый будет знать свои обязанности и возможности и в дальнейшем это поможет нам избежать конфликтных ситуаций.