FUTURE PROSPERITY in Russian translation

• будущего процветания
• дальнейшему процветанию
• процветание в будущем
• будущее процветание
• будущему процветанию

Examples of using Future prosperity in English and their translations into Russian

Caribbean States expresses its fervent hopes for the future prosperity and progress of the people and the Kingdom of Lesotho.
отдавая дань его памяти, выражает искреннюю надежду на дальнейшее процветание и прогресс народа Королевства Лесото.

Similarly, farmers are less likely to sell the livestock on which their future prosperity depends if adequate cash transfers protect their immediate subsistence.
Аналогичным образом, уменьшается вероятность того, что крестьяне продадут свой скот, от которого зависит их будущее процветание, если соответствующие денежные выплаты будут напрямую защищать их средства к существованию.

Sustained and widespread future prosperity will require major reforms in global economic governance as well as new approaches to global economic development.
Обеспечение устойчивого и повсеместного процветания в будущем требует от нас серьезного реформирования системы глобального экономического управления, а также применения новых подходов к глобальному экономическому развитию.

to ensure that we provide them with adequate protection for their individual growth and future prosperity.
гарантировать им должную защиту, с тем чтобы они могли расти и процветать в будущем.

Bayterek symbolizes the state, which kept its historical roots and which has the steady support and the aspiration for the future prosperity.
Байтерек символизирует собой государство, сохранившие свои исторические корни, имеющее прочную опору и устремленность к будущему процветанию и являющееся для всего мирового сообщества символом независимого Казахстана.

gifts to symbolize the future prosperity and wealth.
что символизировало будущий достаток и богатство.

growth, and it is central to the future prosperity of our nations.
призвана сыграть центральную роль в обеспечении будущего процветания наших государств.

I truly hope we understand that any future prosperity of our world requires a united international approach.
я искренне надеюсь, что мы понимаем, что для будущего процветания нашей планеты в любой сфере потребуется единый международный подход.

rebuilding our capacity to generate future prosperity.
возрастут наши шансы на будущее всеобщее процветание.

The representative of Egypt stated that this item was being deliberated at an important stage which called for the pooling of efforts to establish the bases of the Palestinian people's economy and future prosperity.
Представитель Египта заявила, что обсуждение по этому пункту проводится на важном этапе, который требует объединения усилий для создания основ экономики и будущего процветания палестинского народа.

given that tourism development is important for the future prosperity of Pitcairn.
так как развитие туризма важно для будущего процветания Питкэрна.

In it, he stated that,"education is the most important problem facing the United States today" and"only the massive upgrading of the scholastic standards of our schools will guarantee the future prosperity and freedom of the Republic.
В ней адмирал пишет, что« образование есть важнейшая проблема, стоящая сегодня перед Соединенными Штатами», и что« только повсеместное повышение школьных стандартов гарантирует процветание в будущем и свободу республики».

establishing the right environment for future prosperity.
создания надлежащей атмосферы для будущего процветания.

promotion of sustainable development for all, and the hope of future prosperity and security for all our peoples:
содействие устойчивому развитию для всех и надежда на будущее процветание и безопасность для всех наших народов- таковы желания

offers a sound basis for future prosperity.
представляют собой прочную основу для будущего процветания.

Their rejoining our world community gives us hope for the future prosperity and tranquillity of mankind
Ее присоединение к нашему мировому сообществу вселяет надежду на будущее процветание и спокойствие человечества,

Conscious that its future prosperity and development depended on its children, the Bahamas believed
Понимая, что будущее процветание и развитие Багамских Островов зависит от детей,

also the development gains and future prosperity of all nations.
достижение развития и будущее процветание всех стран.

Social Survey, future prosperity would require major reforms in global economic governance
социального положения за 2010 год, будущее процветание потребует проведения важных реформ в глобальном управлении экономикой

their central role in the country's future prosperity and stability, the United Nations country team launched a United Nations youth advisory panel on 23 October.
она имеет центральное значение для будущего процветания и стабильности страны, 23 октября Страновая группа Организации Объединенных Наций сформировала Консультативную группу Организации Объединенных Наций по делам молодежи.