FUTURE STUDY in Russian translation

• будущего исследования
• дальнейшего изучения
• будущего изучения
• перспективных исследований

Examples of using Future study in English and their translations into Russian

international humanitarian law and the Human Rights Committee's revised general comment on derogation, as already mentioned, will be vital to future study on fundamental standards of humanity.
пересмотр Комитетом по правам человека Замечания общего порядка об отступлении от обязательств будут иметь крайне важное значение для дальнейшего изучения основополагающих стандартов гуманности.

To facilitate future study and work on the Roma,
С тем чтобы облегчить будущие исследования и работы по проблемам рома,

a wide spectrum of areas had been identified on which future study should focus;
определен широкий круг тем, которым должны быть посвящены будущие исследования, и оратор отмечает,

The future study should examine positive experiences of land reform which has effectively contributed to greater equality of access to land,
В будущем исследовании необходимо проанализировать положительный опыт земельной реформы, которая эффективно способствует достижению большего равенства доступа к земле,

A future study on this might set out:(i)
Соответствующее будущее исследование могло бы быть посвящено изучению:

archived in a repository accessible for future study.
поместить эти пробы в хранилище, доступное для будущих исследователей.

were given to them as an extra help for future study and reference.
выпускники смогли забрать с собой для последующего изучения и работы.

her delegation felt that they could be considered under the future study.
они могут быть рассмотрены в рамках последующего исследования.

The future study should examine the achievements made through anti-discrimination measures in regard to equality of opportunity between men
В будущем исследовании необходимо проанализировать результаты антидискриминационных мер с точки зрения достижения равенства возможностей мужчин

At its forty-fourth session the Sub-Commission, in its resolution 1992/29, decided to consider, at its forty-fifth session, the possibility of examining in a future study the subject of income distribution
На своей сорок четвертой сессии Подкомиссия в резолюции 1992/ 29 постановила рассмотреть на своей сорок пятой сессии возможность изучения в будущем исследования вопроса о распределении доходов

A future study should, furthermore,
Кроме того, в будущем исследовании следует учитывать вопросы,

The Network therefore requested that the Commission revisit its methodology for conducting future studies.
Поэтому Сеть просила Комиссию пересмотреть свою методологию для проведения будущих исследований.

That would make future studies more complete.
Это позволит обеспечить большую полноту будущих исследований.

It has established a Strategic Planning and Futures Studies Unit located in the President's Office.
Она создала отдел стратегического планирования и перспективных исследований в канцелярии президента.

The possibility of applying this approach to future studies should be explored.
Необходимо изучить возможность применения этого подхода в рамках будущих исследований.

All this knowledge can be applied in the future studies.
Все полученные знания можно будет применять в дальнейшем в собственных исследованиях.

These results need to be confirmed in future studies with larger populations.
Эти результаты должны быть подтверждены в будущих исследованиях с большим населением.

Is this the next step in future studies of quantum mechanics.
Это следующий шаг в будущих исследованиях квантовой механики.

Describe the ways by which experts can develop knowledge and experience for future studies.
Способы повышения знаний и опыта экспертов для дальнейших исследований.

shared their plans for the future studies.
поделились планами на дальнейшее обучение.