FUTURE WORKSHOPS in Russian translation

• будущих рабочих совещаний
• будущих практикумов
• будущих семинарах
• будущих рабочих совещаниях
• будущие рабочие совещания
• будущих практикумах
• будущие практикумы

Examples of using Future workshops in English and their translations into Russian

To discuss whether any other issues need to be addressed in future workshops under this item.
Провести обсуждение о необходимости рассмотрения других вопросов на будущих рабочих совещаниях по этой теме.

the relevant recommendations to be borne in mind when organizing future workshops;
соответствующие рекомендации, которые следует учитывать в процессе организации будущих рабочих совещаний;

and the demand for future workshops remains very high.
и спрос на будущие практикумы остается весьма высоким.

was an important resource for future workshops.
служит важным источником информации для будущих рабочих совещаний.

the topics relevant to land management, future workshops and task forces.
относящихся к управлению земельными ресурсами, будущих рабочих совещаний и целевых групп.

Please indicate positive features of previous Working Party workshops that you would like to see repeated in future workshops.
Просьба указать положительные особенности предыдущих рабочих совещаний Рабочей группы, которые, по Вашему мнению, желательно было бы сохранить в ходе будущих рабочих совещаний.

we shall take it into account in planning future workshops.
отрицательное, и мы учтем его при планировании будущих семинаров.

including twinning exchanges between projects and future workshops supported by GEF IW: LEARN.
в том числе двусторонний обмен информацией и будущие семинары, поддерживаемые GEF IW: LEARN.

Several other countries are also considering official offers of support for these two future workshops.
Другие страны также рассматривают официальные предложения об оказании поддержки этим двум будущим рабочим совещаниям.

This should also apply to any future workshops on the permanent forum that have been recommended in document E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/5.
Это также должно касаться любых дальнейших практикумов постоянного форума, в отношении которых были вынесены рекомендации в документе E/ CN. 4/ Sub. 2/ AC. 4/ 1996/ 5.

Future workshops should specify the framework of the Commission activities
На будущих рабочих совещаниях следует уточнить рамки деятельности комиссий

It was advised, however, that future workshops, if they take place,
Вместе с тем было высказано мнение о том, что на будущих рабочих совещаниях, если таковые будут проводиться,

There are no future workshops currently planned focusing on the theme of'cleaner coal technologies.
По состоянию на сегодняшний день отсутствуют какие-либо планы по проведению в будущем рабочих совещаний по теме" Чистые технологии использования угля.

Future workshops will cover the use of economic instruments to reduce transboundary air pollution
В ходе будущих рабочих совещаний будут рассмотрены такие вопросы, как использование экономических инструментов для сокращения трансграничного загрязнения воздуха

Here on the place of future workshops nitric-fertilizer plant wasteland was
Тут на месте будущих цехов азотно- тукового завода пустырь был

Participants had explored the possibilities for organizing future workshops, in particular on the subject of control techniques for PM.
Участники изучили возможности организации в будущем рабочих совещаний, в частности по вопросу методов ограничения выбросов ТЧ.

Member States are invited to propose host countries for future workshops on these subjects or other subjects related to the priority goals of the Amsterdam Declaration.
Государствам- членам предлагается выдвигать кандидатуры принимающих стран для проведения будущих рабочих совещаний по этим или другим темам, связанным с приоритетными целями Амстердамской декларации.

Future workshops will be conducted on the basis of a specific theme,
В будущем семинары будут проводиться на основе той или иной конкретной темы,

Delegations are invited to propose hosting future workshops related to any of the four priority goals of the Amsterdam Declaration.
Делегациям предлагается вносить предложения по кандидатурам принимающих стран для проведения будущих рабочих совещаний по любой из четырех приоритетных целей Амстердамской декларации.

Information was provided on recent and future workshops, the Working Party's publications, land administration reviews
Была представлена информация о проведенных в последнее время и намеченных на будущее рабочих совещаниях, публикациях Рабочей группы,