GALA DINNER in Russian translation

• праздничный ужин
• гала ужин
• торжественный ужин
• торжественном обеде
• гала ужина

Examples of using Gala dinner in English and their translations into Russian

Please note that half-board rates for stays on the 31st December include a gala dinner held on that evening.
В стоимость питания по системе« полупансион» 31 декабря входит праздничный ужин в соответствующий вечер.

A great ambience can be enjoyed as much at a gala dinner or festive ball as it can at a concert,
Хорошее настроение Вам гарантировано не только на торжественном обеде или на праздничном балу, но и в концертном зале, в опере, в светском клубе

A gala dinner was held in the hall of"Grand Yurt" in the recreation center"Orange House" on the Upper Berezovka at the end of the opening program.
В завершении программы открытия прошел торжественный ужин в зале« Гранд Юрта» в Центре отдыха« Оранж Хаус» на Верхней Березовке.

a pool as well as a New Year s Eve gala dinner.
посещение оздоровительного центра и пользование бассейном, а также новогодний праздничный ужин.

on the 31 December include a New Years s Eve gala dinner.
декабря входит рождественский ужин, а в стоимость проживания 31 декабря- новогодний праздничный ужин.

a fondue evening, and a gala dinner(without children) are hosted weekly.
вечер с фондю и торжественный ужин присутствие детей не допускается.

Within Gala dinner, held at«Ritz-Carlton Astana» hotel,
В рамках Гала ужина, проходившего в отеле« Ритц- Карлтон Астана»,

martial concert and gala dinner.
военно-полевой концерт и праздничный ужин.

After the event we can offer you the festive buffet or gala dinner in the hall of the restaurant.
Окончание мероприятия может ознаменовать праздничный фуршет или торжественный ужин в зале нашего ресторана.

Many friends and family of the owners came to celebrate the beginning of their new adventure- a round-the-world trip aboard CARPE DIEM, during the gala dinner at the Hilton's restaurant.
Много друзей и членов семьи владельцев приехали отпраздновать начало их нового приключения- кругосветного путешествия на борту CARPE DIEM,- во время гала ужина в ресторане отеля Хилтон.

Please note that room rates on the 31 December include a gala dinner, midnight snack,
Примите к сведению, что в стоимость проживания 31 декабря входят праздничный ужин, ночные закуски,

We draw your attention that for the participation in the Gala Dinner the invitation which you will get at the registration is required.
Обращаем ваше внимание, что для участия в торжественном ужине необходимо иметь при себе приглашение, которое вы получите при регистрации.

the hotel's Salon Real is the perfect venue for a gala dinner or large banquet.
в отеле имеется зал Salon Real- отличное место для торжественного ужина или грандиозного банкета.

Apart from Spanish tapas, all interested persons will be offered a gala dinner at the restaurant- participants of the festival.
Кроме испанских закусок тапас, всем желающим будут предложены праздничные ужины в ресторанах- участниках праздника.

The award ceremony and Gala Dinner will take place in a modern‘lounge' area with interior decorated in European Neoclassicism fashion.
Церемония вручения и вечерний гала прием пройдут в современном стиле на территории роскошной« лаундж» зоны комплекса, оформленной в европейском интерьере неоклассицизма.

These will vary from 600 to 1800 UAH per person for the gala dinner and show program,
Они будут варьироваться от 600 до 1800 грн за одного человека за праздничный банкет и шоу- программу,

Peter Griffin, you and your family are cordially invited to a gala dinner in your honor at Rocky Point Manor.
Питер Гриффин, сердечно приглашаем вас и вашу семью на званый ужин в вашу честь в поместье Роки Пойнт.

2 admission passes to MINEX Forum and Gala Dinner and option for presenting at a business podium session;
2. 5 м высота) 2 пропуска на форум и гала ужин; Рекламная презентация на бизнес- подиуме;

each panel session and presentation, the gala dinner, the technical tour,
каждая параллельная секция и презентации, торжественный ужин, технические экскурсии,

Master Classes& Gala Dinner(50% discount for additional admission passes); Full page advert in the forum catalogue+ Presentation at Business Podium.
форум, гала ужин+ рекламная презентация на бизнес- подиуме+ рекламная страница в каталоге форума.