GALATA in Russian translation

• galata
• галата
• галатской
• галаты

Examples of using Galata in English and their translations into Russian

tablets under the shade of the wise, 667 year-old Galata Tower….
в котором тень Галатской башни возрастом 667 лет падает на кафе и рестораны, где работают на ноутбуках и планшетах молодые бизнесмены;

A letter from Petrovaradin described particular devastation in the Galata district, Topkapı Palace,
В письме из Петроварадина описывались конкретные разрушения в районе Галата, во дворце Топкапы,

One-bedroom apartment in a new building in Galata quarter, about 8 km from the city center.
Двухкомнатная квартира в новом здании в квартале Галата, примерно в 8 км от центра города.

Photographic views of the Turkish capital shot from the Beyazıt and Galata towers offered a picturesque view upon the city
Фотографические виды турецкой столицы, снятые с башни Беязыт и Галатской башни, позволяли показать живописную перспективу города

you will reach the Golden Horn and Galata Bridge, where you can catch the tram to the historic district of Sultanahmet.
Вы достигнете Golden Horn и Мост Galata, где можно сесть на трамвай в исторический центр Sultanahmet.

In the initial Gospels Apostles many times described fig Galata garden and Jesus Christ's parables about fig(Fig tree).
В канонических Евангелиях Апостолы много раз описывали фиговый сад Галаты и притчи Иисуса Христа о смокве( фиговом дереве).

A corner of the living room bay windows provides views of the Bosphorus and the Galata Tower.
Через окна на углу в гостиной Вы можете насладиться видами Босфора и Башни Галата.

now the SALT Galata arts and cultural center.
в настоящее время центром искусства и культуры SALT Galata.

Galata Tower is 700 metres from Cheers Downtown 2, while Istiklal Street is 700 metres from the property.
Комплекс Cheers Midtown 2 находится в 700 метрах от Галатской башни и улицы Истикляль.

Jesus Christ prayed in gardens Galata where it was arrested by representatives Constantinople Patriarchy of Orthodox Church.
Иисус Христос молился в садах Галаты, где его арестовали представители Константинопольской патриархии Православной церкви.

Istanbul Modern Art Museum, Galata Tower, ST. Anthony of Padua Church, Galata Bridge, tram and bus station are within 5-minutes' walk.
Стамбульский музей современного искусства, башня Галата, церковь Святого Антония Падуанского, мост Галата, трамвайные и автобусные остановки находятся в 5 минутах ходьбы.

built in Beyoğlu and called Galata Sarayı Enderun-u Hümayunu Galata Palace Imperial School.
первоначально носила название Императорская школа Галатского дворца( Galata Sarayi Enderun- u Hümayunu).

Let's especially stop on an ancient relic of Tsargrad- the Christ Tower or Galata Tower which has lost nowadays primary sacral sense.
Особо остановимся на древней святыне Царьграда- Башне Христа или Галатской Башне, утратившей ныне изначальный сакральный смысл.

the coast was lined with summer residences of the wealthy foreign traders of Pera and Galata.
XIX веках на побережье были построены виллы богатых иностранных торговцев Перы и Галаты.

Sultanahmet Mosque and Galata Tower.
мечеть Султанахмета и башню Галата.

has studied the Christ Tower in Galata area.
изучил Башню Христа в районе Галаты.

in 1584 they moved to Galata, in the neighborhood of Mumhane(English:
в 1584 году они переехали в Галату, где левантинская женщина,

Taksim Square is found within a 20 minute walk, while Galata Tower is just a few metres away.
Площадь Таксим находится в 20 минутах ходьбы, а Галатская Башня всего в нескольких метрах.

we suggest that you visit Galata, a beautiful village built 60 kilometres west of the city of Lefkosia.
мы предлагаем посетить Галату, красивую деревню, построенную в 60 километрах к западу от города Никосия.

Galata in the past all settlements on the north from Tsargrad(Constantinople), including on the
Галатой в прошлом считались все поселения на север от Царьграда( Константинополя),