Examples of using Gas bubbles in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Formed at the border of the sediment stratums- the lake's water, the gas bubbles are pulsing
Образовавшиеся на границе раздела водопроницаемый осадок- воды озера газовые пузырьки, пульсируя и увеличиваясь в объеме,It is recommended to condition the flow as needed to prevent any gas bubbles in the fuel from affecting the fuel meter.
При необходимости поток рекомендуется кондиционировать для недопущения образования в топливе газовых пузырей, влияющих на работу расходомера для топлива.If within 48 hours after a stay in a warm room for the mixture begins to Kwasi(sign- gas bubbles), we can say that the temperature is too low.
Если в течение 48 часов после пребывания в теплом помещении смесь не начнет кваситься( признак- пузырьки газа), то можно сказать, что температура там слишком низкая.The propagation of acoustic waves and bounded beams in layered inhomogeneous medium containing gas bubbles is studied.
Исследованы особенности распространения акустических волн и ограниченных пучков в слоисто- неоднородной среде, содержащей газовые пузырьки.Its active substance simeticone breaks up gas bubbles in the food mass and intestinal mucous.
Его действующее вещество, симетикон, разлагает находящиеся в пищевой массе и в слизе пищеварительного тракта пузырьки газа.The hydrogen gas foams and doubles the volume of the raw mix creating gas bubbles up to 3mm(⅛ inch) in diameter.
Водородный flush for a few minutes at a high flow rate to remove gas bubbles.
измерительную трубу при большем расходе, чтобы удалить пузырьки газа.go through the water seal cease gas bubbles- the fermentation process is complete, ready-brewed beer.
через гидрозатвор перестанут выходить пузырьки газов- процесс брожения закончен, брага готова.At the same time, gas bubbles, produced at the cathode,
При этом пузырьки газа, образующиеся на катоде, прикрепляются к коагулированному веществу,forming gas bubbles in the volume of diesel fuel,
формируют газовые пузыри в объеме дизельного топлива,large proportions of solid bodies and gas bubbles frequently caused a noisy measuring signal.
большое количество твердых тел и пузырьков газа часто являлись причиной помех во время измерений.from which LH is discharged into atmosphere with certain periodicity in the form of drops or gas bubbles in oil shell fig. 1.
сипы или грязевые вулканы, НУ из которых с той или иной периодичностью выделяются в виде капель или пузырьков газа в оболочке нефти рис. 1.food liquid, or gas bubbles of air, ozone,
пищевой жидкости и пузырьков газа, например, воздуха,Other experimental studies conducted by the young researcher in 1914 were checking formulas for capillary pressure in gas bubbles and the study of the properties of soft beta-radiation appearing in the fall of gamma rays on the surface of metal.
Другими экспериментальными исследованиями, проведенными молодым ученым в 1914 году, были проверка формулы для капиллярного давления в газовых пузырьках и изучение свойств мягкого бета-излучения, появляющегося при падении гамма-лучей на поверхность металла.if a fuel recirculation is required to purge the system from gas bubbles(vapour lock),
систем впрыска жидкостей,- если для продувки системы от газовых пузырей( паровой пробки)if a fuel recirculation is required to purge the system from gas bubbles(vapour lock),
систем впрыска жидкостей,- если для продувки системы от газовых пузырей( паровой пробки)The gas bubble will dissolve over time, but this takes several weeks.
Газовый пузырь будет растворяться в течение продолжительного времени, порядка нескольких недель.A gas bubble may be placed inside the eye,
Газовый пузырь может быть размещен внутри глаза,You know, or a gas bubble.
Или просто пузырек газов.How to play the game online Play volleyball gas bubble.
Как играть 
