GAS DETECTION in Russian translation

• газодетекторной
• обнаружения газа
• газодетекторная

Examples of using Gas detection in English and their translations into Russian

The condition of the gas detection system referred to in 9.3.1.52.3(b)
Состояние газодетекторной системы, упомянутой в маргинальном номере 311 252( 3)

in the event of failure of the gas detection system, the electrical installations which do not comply with(a)
в случае отказа газодетекторной системы электрооборудование, не отвечающее предписаниям подпункта a выше,

otherwise the gas detection system with sensors shall be fitted close to the ceiling.
в противном случае газодетекторная система с датчиками должна быть установлена вблизи потолка.

The special equipment referred to in 8.1.5.1 and the gas detection system shall be checked and inspected in accordance with the instructions of the manufacturer
Проверка и осмотр специального оборудования, предусмотренного в пункте 8. 1. 5. 1, и газодетекторной системы должны производиться согласно инструкциям изготовителя соответствующим изготовителем

Optionally, a separate installation equipped with its own indicator and a gas detection sensor can be used to inform about the high level of hazardous gases(methane,
По выбору пользователя может применяться автономная установка, оснащенная встроенным в нее сигнализатором и датчиком для обнаружения газов, который сигнализирует высокую концентрацию опасных газов( метан,

Canada played a lead role in building a consensus to continue an experiment to install additional noble gas detection equipment at 40 radionuclide stations and laboratories.
Канада играла видную роль в формировании консенсуса, с тем чтобы продолжать эксперименты по установке дополнительной аппаратуры для обнаружения инертных газов на 40 радионуклидных станциях и в лабораториях этого типа.

unloading system is shut down. Failure of the gas detection system shall be immediately signalled in the wheelhouse
сигнала выключается погрузочно-разгрузочная система; в случае отказа газодетекторной системы в рулевой рубке и на палубе должны

garage gas detection system, burglar alarm system,
системой детекции газа в гараже, охранной сигнализацией,

alarm system; gas detection and emergency ventilation;
системы обнаружения газа и аварийную вентиляцию;

Fire, smoke and gas detection in tunnels.
Обнаружение огня, дыми и газа в туннелях.

Fire, smoke and gas detection in tunnels I-23.
Обнаружение огня, дыма и газа в туннелях И- 23.

Mobile gas detection units enable the customer to detect gas almost anywhere at the plant.
Мобильные устройства контроля загазованности позволяют клиенту определить утечку газа практически в любой части завода.

DB has been working in the field of industrial applications of high-vacuum and trace gas detection technologies.
Профессор Басси работает над внедрением в промышленность вакуумных и газовых технологий детектирования.

Furthermore, the Swedish Defence Research Agency was given the lead concerning noble gas detection in the project.
Кроме того, Шведскому агентству оборонных исследований была отведена в этом проекте ведущая роль в деле обнаружения инертных газов.

Such devices can be used in environmental monitoring, trace gas detection and in water treatment facilities.
Эти приборы могут использоваться для экологического мониторинга, определения незначительных примесей нефтепродуктов и на сооружениях для очистки сточных вод.

Following the certification of the first noble gas detection system in 2010, this important technology was integrated into IDC operations.
После сертификации в 2010 году первой системы обнаружения благородных газов эта важная технология была принята к использованию в работе МЦД.

or to use gas detection systems during transport.
использовать при перевозке газо- детекторные системы.

complemented by 40 noble gas detection systems, and 16 radionuclide laboratories.
из 321 станции мониторинга, а также 40 систем обнаружения благородных газов и 16 радионуклидных лабораторий.

Application Engineering is comprised of a global network of professionals with more than 50 years combined experience in fixed gas detection and integration consulting.
Группа iES- это глобальное сообщество профессионалов, чей совокупный опыт в области стационарного контроля утечек газа и комплексного консультирования составляет более 75 лет.

The installation of noble gas detection systems, the smooth transition of these systems into IDC operation and the first three certifications of
К числу достижений следует отнести развертывание систем обнаружения благородных газов, благополучное включение этих систем в работу МЦД,