GAVE A PRESENTATION in Russian translation

• сделал сообщение
• устроил презентацию
• сделал доклад
• сделала сообщение
• сделал представление
• выступил с лекцией

Examples of using Gave a presentation in English and their translations into Russian

During the recent meeting of the standing committees in this city, we gave a presentation confirming that our territory is free of stockpiles of antipersonnel landmines.
В ходе недавнего совещания постоянных комитетов в этом городе мы устроили презентацию, подтвердившую, что сейчас наша территория свободна от запасов противопехотных наземных мин.

A representative of the secretariat gave a presentation on the importance of ecological literacy(eco-literacy) in education.
Представитель секретариата сделала заявление о важности экологической грамотности( экограмотности) в контексте образования.

A representative of Hungary gave a presentation on the use of man-made pools and spas for recreation,
Представитель Венгрии дал презентацию на тему использования для целей отдыха искусственных водоемов

She gave a presentation to the Inter-American Commission on the scope of her mandate
Она ознакомила Межамериканскую комиссию с кругом своих полномочий

MICIVIH also gave a presentation to new police supervisors on the subject of human rights
МГМГ провела также лекцию для новых инспекторов полиции по вопросу о правах человека

At the end of May, the Department gave a presentation on the outreach programme to nearly 200 participants from 38 countries at the opening plenary session of the Task Force in Budapest.
В конце мая Департамент выступил с лекцией о ходе осуществления программы просветительской деятельности перед аудиторией численностью около 200 участников из 38 стран на открытии пленарной сессии Целевой группы в Будапеште.

The representative of Canada gave a presentation(WP.29-153-13) on national regulations that will ensure significant improvements in the GHG emission performance of the new vehicle fleet of passenger cars and light trucks in Canada.
Представитель Канады передал материалы( WP. 29- 153- 13) по национальным правилам, которые позволят существенно ограничить выбросы парниковых газов из новых легковых автомобилей и грузовых автомобилей малой грузоподъемности в Канаде.

A market surveillance inspector from the United Kingdom gave a presentation on the challenges for regulatory authorities in his country,
Инспектор по надзору за рынком из Соединенного Королевства привел изложение вызовов для регуляторов в его стране,

Justice, Lilian Aya, gave a presentation on the development and progress of the pilot plan for civil security in the metropolitan district,
юстиции г-жа Лилиан Айя устроила экспозицию, посвященную разработке и ходу осуществления экспериментального плана обеспечения

According to Ambassador Donowaki, who is a wellrespected expert in this field and gave a presentation at the Group of Governmental Experts meeting on the Register this year,
По данным посла Доноваки, который является весьма авторитетным экспертом в этой сфере и который в этом году устраивал презентацию по Регистру на заседании Группы правительственных экспертов,

he said that you were at the Roosevelt giving a presentation to the ketchup brand manager.
вы в отеле Рузвельт давали презентацию для бренд менеджера по кетчупу.

Odessa gives a presentation and knowledge, before the guests will perform the Symphony Orchestra named after Semyon Moiseevich
Одессит дарит представление и знания, перед гостями выступит симфонический оркестр имени Семен Моисеевича

Mr. Nunes gave a presentation on natural capital accounting.
Гн Нунис выступил с докладом об учете природного капитала.

Uruguay gave a presentation on its proposed projects for financing.
Уругвай выступил с сообщением о предлагаемых им проектах для финансирования.

UNITAR gave a presentation on its peacemaking and conflict prevention programme.
ЮНИТАР представил сообщение о своей программе миротворчества и предотвращения конфликтов.

Members of the Panel then gave a presentation outlining the report.
Затем члены Группы выступили с сообщением об общем содержании доклада.

Brazil gave a presentation on its measures to mitigate climate change.
Бразилия информировала участников о принимаемых ею мерах по предотвращению изменения климата.

He also gave a presentation comparing different passing and driving beam patterns.
Он также представил материалы с результатами сопоставления различных схем луча ближнего и дальнего света.

A member of the ISU gave a presentation on the Convention. Piers Millett.
Сотрудник ГИП выступил с презентацией по Конвенции. Пирс Миллет.

The expert from ISO gave a presentation on the WorldSID dummy GRSP-37-21.
Эксперт от ИСО представил материалы о манекене WorldSID GRSP- 37- 21.