GENDER PERSPECTIVE in Russian translation

• гендерный подход
• гендерный аспект
• гендерный фактор
• гендерной проблематики
• гендерные аспекты
• гендерной перспективы
• гендерной точки зрения
• гендерных вопросов
• учетом гендерных
• гендерную проблематику
• гендерных аспектов
• гендерную перспективу
• гендерная проблематика
• гендерного подхода
• гендерная перспектива
• гендерного аспекта
• гендерного фактора
• гендерные факторы
• гендерных факторов
• гендерной проблематике
• гендерные вопросы
• гендерной перспективе
• учетом гендерного

Examples of using Gender perspective in English and their translations into Russian

Gender Perspective in the Production of Statistics" series.
Серия" Гендерный подход при подготовке статистических данных.

Judging with a gender perspective.
Правосудие с учетом гендерных факторов.

Gender perspective 48- 52 15.
Гендерные аспекты 48- 52 17.

ECLAC has made methodological contributions on the measurement of poverty from a gender perspective.
ЭКЛАК внесла методологический вклад в вопросы измерения нищеты с гендерной точки зрения.

as a minimum requirement, include a gender perspective.
минимум требуется проведение обсуждения гендерных вопросов.

Mainstreaming a gender perspective into environmental activities.
Интеграция гендерной проблематики в экологическую деятельность.

Integrating a gender perspective into the work of special.
Интеграция гендерной перспективы в деятельность по мандатам.

Gender Perspective in the Production of Statistics on Work in Mexico republication.
Гендерный подход в статистике по вопросам труда в Мексике" переиздание.

Women's rights and the gender perspective.
Права женщин и гендерные аспекты.

Investigate changes in transport infrastructure for all countries with a gender perspective.
Необходимо изучить изменения в транспортной инфраструктуре во всех странах с учетом гендерных факторов.

INSTRAW will research and re-conceptualize critical global issues from a gender perspective.
МУНИУЖ будет исследовать важнейшие глобальные проблемы и трактовать их с гендерной точки зрения.

It also offered technical cooperation to parliaments with a human-rights and gender perspective.
Он предложил парламентам также наладить техническое сотрудничество в области прав человека и решении гендерных вопросов.

Integrate a gender perspective in the follow-up process to the review.
Интегрировать гендерную проблематику в процесс последующей деятельности по итогам обзора.

Subprogramme 5 Mainstreaming gender perspective in regional development.
Подпрограмма 5« Учет гендерной проблематики в процессе регионального развития».

Incorporating gender perspective in environment.
Инкорпорирование гендерной перспективы в природоохранную деятельность.

The gender perspective in the peace process with the FARC.
Гендерный подход в процессе достижения примирения с ФАРК.

Diversity and participation: the gender perspective.
Многообразие и участие: гендерные аспекты.

capacity-building from a gender perspective.
создания потенциала с учетом гендерных факторов.

The present paper identifies new developments and challenges from a gender perspective.
В настоящем документе описываются новые события и вызовы с гендерной точки зрения.

Ecuador is considering introducing a gender perspective into its national plan on environment.
Эквадор рассматривает возможность включения гендерных аспектов в свой национальный план по окружающей среде.