GENERAL ACCESS in Russian translation

• общий доступ
• общего доступа
• всеобщего доступа
• широкого доступа
• всеобщий доступ

Examples of using General access in English and their translations into Russian

Furthermore, the Administration of Justice Act provides for general access to documents regarding judgements,
Кроме того, в Законе об отправлении правосудия предусматривается общий доступ к документам, касающимся судебных постановлений,

In order to ensure general access to higher education, rules enabling students to obtain
Для обеспечения общей доступности системы высшего образования в Польше были приняты правила,

the development of human resources and general access to basic services,
развития людских ресурсов и обеспечения универсального доступа к базовым услугам,

All citizens of Greenland must therefore be given the best possible opportunities for achieving a good standard of living by having general access to the services offered by the health sector.
В этой связи всем гражданам Гренландии должны быть предоставлены оптимальные возможности для достижения высокого уровня жизни путем обеспечения всеобщего доступа к службам здравоохранения.

not only its size, but also the general access to finance.
нужно учитывать не только его размер, но и общий доступ к финансам.

The communicant understood that the Government planned to revise the legislative framework on general access to information to include provisions on access to environmental information.
Автор сообщения был в курсе планов правительства пересмотреть законодательную базу по вопросам доступа общественности к информации, включая положения о доступе к экологической информации.

how biosafety as well as general access to information and public participation was regulated.
касается целесообразности и методов регулирования биобезопасности, а также общего доступа к информации и участия общественности.

will not be published for general access.
для статистических целей и не будет передаваться для общего доступа.

except when the User themselves provided such information in general access and agrees with its publicity.
Пользователь сам предоставил такую информацию в общий доступ и согласен с ее публичностью.

placed for general access and privately transferred,
размещенные для общего доступа или переданные в частном порядке,

have general access to legal recourse,
иметь общий доступ к средствам правовой помощи,

there is a more general access to legal remedies through judicial channels
обеспечивается более широкий доступ к средствам правовой защиты через судебные каналы,

In general access to public services is available,
В целом доступ к общественным услугам обеспечивается,

would be necessary as the registry system might be designed to provide general access for multiple purposes.
другое- применительно к поиску), поскольку система регистрации может быть приспособлена для обеспечения общего доступа в разнообразных целях.

aimed at preventing general access of Cuba to concessional lending
не дать Кубе широкого доступа к льготным кредитам

will not be published for general access nor disclosed or sold to third parties.
в статистических целях и не будет ни открыта для общего доступа, ни передана или продана третьим лицам.

a platform for SITA( general access availability) for international airports in Osh and Issyk-Kul.
платформу общего доступа SITA для международных аэропортов« Ош» и« Иссык-Куль».

such as reducing the digital divide and providing general access to new communication technologies.
сокращение цифрового разрыва и обеспечения широкого доступа к новым коммуникационным технологиям.

cultural expression as well as general access to cultural achievements
культурного самовыражения, а также всеобщий доступ к достижениям и учреждениям культуры

ICT business indicators should measure general access and usage of ICT(for example, number of businesses with computers,
Показатели использования ИКТ в предпринимательском секторе должны давать представление о масштабах общего доступа к таким технологиям и их использования( например,