GENERAL ACCESS in Swedish translation

• allmän tillgång
• allmän åtkomst
• allmänt tillträde
• generell tillgång

Examples of using General access in English and their translations into Swedish

Reifeprüfungszeugnis(general upper secondary, general access to higher education) or Reife- und Diplomprüfungszeugnis(vocational upper secondary, double qualification: general access to higher education and vocational qualifications).
Reifeprüfungszeugnis(allmän gymnasieutbildning, allmän behörighet till högre utbildning) samt Reife- und Diplomprüfungszeugnis(gymnasial dubbel kvalifikation ger både allmän behörighet till högre utbildning och yrkeskvalifikationer).

The great goal is to set up mechanisms for public control and general access to information on how funds are spent in agriculture,
Det främsta målet är att upprätta mekanismer för offentlig kontroll och allmän tillgång till information om hur medlen spenderas inom jordbruket,

PLWHA and most at risk populations should have general access to testing, prevention,
Personer som lever med hiv/aids och särskilt riskutsatta grupper bör få allmän tillgång till testning, förebyggande åtgärder,

solidarity and general access to education, health care
solidaritet och allmänt tillträde till utbildning, sjukvård

social circumstances, general access to the network-which really means the affordability of the services- is a sine qua non for equality of opportunity and non-discrimination.
sociala omständigheter är en allmän tillgång till nätet, det vill säga i praktiken att tjänsterna är ekonomiskt överkomliga, ett conditio sine qua non för medborgarnas lika chanser och frihet från diskriminering.

General access to broadband is not just a key factor in the development of modern economies
En allmän tillgång till bredband är inte enbart en nyckelfaktor för de moderna ekonomiernas utveckling

effective distribution of available means in order to facilitate general access to, and enhance the quality of, education and training.
effektiv fördelning av tillgängliga medel för att underlätta en allmän tillgång till och höja kvaliteten på utbildning.

its confidentiality is maintained, except in cases where the User voluntarily provides information about himself for general access to the unlimited circle of persons.
utom i de fall där användaren frivilligt tillhandahåller information om sig själv för allmän tillgång till den obegränsade personkretsen.

cases of voluntary provision by the User of information about himself for general access to an unlimited number of persons.
förutom i fall av frivillig tillhandahållande av användaren information om sig själv för allmän tillgång till ett obegränsat antal personer.

by setting criteria that facilitate a proper price, general access to spectrum and efficient complaint and compensation mechanisms.
man fastställer kriterier som underlättar en rimlig prissättning, allmän tillgång till spektrumet samt effektiva mekanismer för reklamation och ersättning.

a single general access to certain databases or sites is likely to reassure the service providers that they will not be receiving multiple repeated requests from the Member States.
en enda, allmän, tillgång till vissa databaser eller webbplatser.

Ireland recognises that as general access to arts and culture facilities improves
Irland slår fast att allt eftersom den allmänna tillgången till konst och kultur förbättras

on a non-discriminatory basis, subject to the general access limitations that apply in some areas such as the Shetland Box.
diskriminering, om inte annat följer av de allmänna tillträdesbegränsningar som gäller i vissa områden såsom Shetlandsboxen.

to amend Directive 2012/34/EU to allow general access to run domestic passenger services-
direktiv 2012/34/EU ändras för att möjliggöra ett allmänt tillträde till inhemsk passagerartrafik, dock med möjlighet

local level, in order to contribute to general access for citizens to every technological progress.
att bidra till att ge medborgarna generell tillgång till alla tekniska framsteg.

sound industrial relations, general access to education and training,
fungerande relationer mellan arbetsmarknadens parter, allmänt tillträde till utbildning oavsett kön

effective distribution of available means in order to facilitate general access to and enhance the quality of education and training;• supporting the
tillgängliga medel fördelas rättvist och effektivt föratt underlätta en allmän tillgång till utbildning och höja dess kvalitet.•

If an error message“General access denied error(0x80070005)” is shown when you try to use Microsoft Hyper-V to create VHDX virtual disk
Om felmeddelandet”General access denied error(0x80070005)”(allmänt fel för nekad åtkomst(0x80070005)) visas när du försöker att använda Microsoft Hyper-V för att skapa en virtuell disk

equal treatment and promotion of general access and user rights are called for, objectives that are at least analogous to those for services of general interest, as set out in Protocol No 26 to the Lisbon Treaty.
likabehandling och främjande av allmän tillgänglighet och användarnas rättigheter inom ramen för denna verksamhet måste åtminstone ligga i linje med de målsättningar för tjänster i allmänhetens intresse som beskrivs i protokoll 26 till Lissabonfördraget.

Accordingly, and since general access to all retained data,
Eftersom en allmän tillgång till samtliga lagrade uppgifter,