GENERAL CONCEPTS in Russian translation

• общие концепции
• общие понятия
• общих концепций
• общих понятий
• общим концепциям

Examples of using General concepts in English and their translations into Russian

The course provides the basics of the theory of political geography and its general concepts, structure of politosphere as multifaceted social phenomenon.
Курс предусматривает ознакомление студентов с основами теории политической географии и ее общими представлениями, строением политосферы как многогранного общественного явления и особенностями ее функционирования.

categorize knowledge using general concepts that are the same across all knowledge domains,
категоризуют знание на основе общих концепций, применимых ко всем предметным областям,

The evaluated documents are placed on different levels concerning the liability general concepts or guidelines of an authority.
Изученные документы можно дифференцировать по степени возлагаемой ответственности общие концептуальные подходы или ведомственные нормативы.

It consists of five components:( i) general concepts and principles of United Nations operational activities;( ii)
Она включает пять компонентов: i общие концепции и принципы оперативной деятельности Организации Объединенных Наций;

If equipment has been provided by a country that is not the using country, the general concepts of the wet/dry lease continue to apply
Если имущество предоставлено страной, которая не является пользующейся имуществом страной, то продолжают применяться общие концепции аренды с обслуживанием/ без обслуживания

The article is aimed at allocation of economic management of innovation activity from the general concepts of innovation management,
Цель статьи- выделение экономического управления инновационной деятельностью из общих понятий инновационного менеджмента,

We believe that general concepts and questions are discussed more in those centres where they have intensive cooperation with a research
Мы убеждены, что общие концепции и отдельные вопросы более интенсивно обсуждают в тех ДОО, у которых есть тесные рабочие отношения с исследовательскими,

the AWG-LCA agreed that informal consultations would be convened by the Chair on general concepts and issues raised in proposals by Parties that need to be resolved to give final shape to the agreed outcome envisaged in the Bali Action Plan.
заседании СРГ- ДМС решила, что неофициальные консультации будут созываться Председателем по затронутым в предложениях Сторон общим концепциям и вопросам, которые необходимо решить, с тем чтобы придать окончательную форму согласованному результату, предусмотренному в Балийском плане действий.

it is more suitable to address some issues in a regional framework rather than to apply general concepts to completely different regional situations.
было бы целесообразно рассмотреть ряд вопросов в региональном контексте, а не применять общие концепции к совершенно разным региональным ситуациям.

Under Module I of the session, the following presentations were given on the general concepts and rights and obligations under the treaties.
в рамках модуля заседания были представлены следующие доклады по общим концепциям и правам и обязанностям согласно договорам.

The Chair intends to convene consultations during the meeting on certain general concepts and issues raised in proposals by Parties,
В ходе сессии Председатель намерен созвать консультации по некоторым общим концепциями и вопросам, поднятым в предложениях Сторон,

The course focuses on the study of institutions and the general concepts of private international law providing skills
Курс направлен на изучение институтов и понятий общей части Международного частного права,

is used by another country, the general concepts of the wet/dry lease continue to apply
продолжают применяться общие принципы аренды с обслуживанием/ без обслуживания,

led a round table to develop general concepts for preventing racism
нетерпимости провела" круглый стол" для выработки общих идей с целью предупреждения расизма

that the subregional level will offer more opportunities to translate these general concepts into practical and integrated action on the ground,
на субрегиональном уровне существует больше возможностей для превращения этих общих концепций в практические и согласованные действия на месте,

The workshop included the explanation of general concepts formalities FIDIC,
Семинар включил в себя разъяснения общих понятий проформ FIDIC,

avoid using ambiguous terms such as"standards" or general concepts.
воздерживаться от использования туманных терминов, как, например," нормы", или общих понятий.

Participants agreed that the manual should draw on certain general concepts and principles derived from the Guidelines for the Prevention of Crime
Участники согласились в том, что руководство должно основываться на определенных общих концепциях и принципах, вытекающих из Руководящих принципов для предупреждения преступности

and discussed general concepts, including the gathering of data from sources such as RFMO lists,
на котором обсуждались общие понятия, в том числе сбор данных из таких источников, как имеющиеся у РРХО списки,

Approval of style, colours and general concept of future interior.
Согласования стиля, цветовой гаммы и общей концепции будущего интерьера.