GENERAL CONCEPTS in Arabic translation

• المفاهيم العامة
• مفاهيم عامة

Examples of using General concepts in English and their translations into Arabic

Human rights are referred to as a general concept without any mention of specific international human rights instruments.
على أن اﻹشارة إلى حقوق اﻹنسان هي إشارة إلى مفهوم عام دون ذكر محدد لصكوك دولية معينة لحقوق اﻹنسان

Juice production. General concepts.
إنتاج العصائر. المفاهيم العامة

Satellite communications. General concepts.
الاتصالات الساتلية. المفاهيم العامة

Feeding cats: general concepts.
تغذية القطط: المفاهيم العامة

General concepts in this section.
المفاهيم العامة في هذا القسم

General concepts, approach and timetable.
المفاهيم العامة والنُهج والجدول الزمني

The physiology of muscle force: general concepts.
فسيولوجيا قوة العضلات: المفاهيم العامة

Consumer preferences and marginal utility, general concepts.
تفضيلات المستهلك والمنفعة الهامشية، المفاهيم العامة

General concepts of balance: assets, liabilities, balance currency.
المفاهيم العامة للتوازن: الأصول، الخصوم، عملة الرصيد

Demonstrate knowledge of the general concepts of modern cryptography.
الإلمام بالمفاهيم العامة لطرق التشفير الحديثة

Incorporating into the curricula" general concepts" in human rights teaching.
تضمين المقررات الدراسية" مفاهيم عامة" في تدريس حقوق الإنسان

General concepts of empowerment and ownership should translate into specific laws and regulations.
ينبغي تحويل المفاهيم العامة للتمكين والملكية إلى قوانين وأنظمة محددة

General concepts underlying the protection and maintenance of human rights in Egypt… 9- 107 5.
أولاً- القواعد العامة لحماية واحترام مبادئ حقوق الإنسان في مصر 9-107 5

Thus, Socrates was the first to stand at the origins of the emergence of general concepts in philosophy.
وهكذا، كان سقراط أول من وقف ظهور المفاهيم العامة في الفلسفة

Information confined to general concepts or skills or technical talents related to the computer or one of its program.
ما تنحصر محتوياته على أفكار عامة أو مفاهيم أو مهارات أو براعات فنية متعلقة بجهاز الحاسب الآلي أو أحد برامجه

For general concepts, to the confectionery products are products of sugar and cocoa, as well as pastries and ice cream.
لمفاهيم عامة، إلى المعجنات هي منتجات السكر والكاكاو، وكذلك الحلويات والآيس كريم

Chapter A. Ecophysiological, ecological, and soil processes in terrestrial ecosystems: Primer on general concepts and relationships(18 pages).
الفصل ألف- العمليات اﻹيكوفيزيولوجية واﻹيكولوجية والمتعلقة بالتربة في النظم اﻹيكولوجية اﻷرضية: مدخل لمفاهيم وعﻻقات عامة ٨١ صفحة

Too much attention was given to almost endless categorization and breaking down of concepts and not enough to presenting general concepts.
وأشار الى أنه أولي اهتمام أكثر من الﻻزم لتصنيف المفاهيم في فئات وتقسيمها بطريقة تكاد ﻻ تنتهي مع عدم إيﻻء اهتمام كاف لعرض المفاهيم العامة

This Bill is composed of 3 chapters(general concepts and definitions, jurisdiction and rules of court and penalties)
ويتألف المشروع من ثلاثة فصول(مفاهيم وتعاريف عامة، الولاية القضائية للمحكمة وقواعدها، والعقوبات)

Under Module I of the session, the following presentations were given on the general concepts and rights and obligations under the treaties.
ثم قُدّمت، في إطار الوحدة الأولى من الجلسة، العروض الإيضاحية التالية بشأن المفاهيم العامة والحقوق والواجبات بموجب المعاهدات