GENERAL COORDINATION in Russian translation

• общая координация
• общих координационных
• генеральный координационный
• главный координационный
• общей координации
• общую координацию

Examples of using General coordination in English and their translations into Russian

The reduction in the budget allocated to the General Coordination of Bilingual Intercultural Education, a programme run by of the Ministry of Education, was as follows.
Снижение бюджетных ассигнований для Общего координационного совета по межкультурному двуязычному образованию министерства просвещения имеет следующую динамику.

and its maintenance is the responsibility of the General Coordination Office for Space-related Security and International Affairs of the Mexican Space Agency.
который был учрежден 1 марта 2013 года, отвечает Главное координационное управление по касающимся космоса вопросам безопасности и международным делам Мексиканского космического агентства.

Furthermore, they agreed to convene a general coordination meeting every six months to assess progress in the implementation of the regional strategy,
Кроме того, они договорились каждые полгода проводить общее координационное совещание для оценки хода осуществления региональной стратегии,

Mr. Adriano Santhiago de Oliveira, General Coordination on Global Climate Change, Ministry of Science
Г-н Адреану Сантьягу ди Оливейра, Общий координационный совет по вопросам глобального изменения климата,

The Association is in charge of initiating and general coordination of activities related to active lifestyle
Компетенцией объединения является инициирование и общее координирование деятельности в области физической культуры

During the phase-out of UNOSOM, responsibility for the general coordination of return-to-home programmes for internally displaced persons was shifted to IOM.
В течение периода поэтапной ликвидации ЮНОСОМ ответственность за общую координацию деятельности по осуществлению программ возвращения перемещенных внутри страны лиц в родные места, была возложена на МОМ.

excluded senior management time, general coordination, assistance and training.
также время, затраченное на общую координацию, помощь и профессиональную подготовку.

employment group" within the general coordination office.
занятости" в рамках общей координации деятельности.

Coordination:(a) Participation in general coordination schemes, primarily those initiated by the UN Statistical Commission
Координация: a Участие в общих координационных мероприятиях, в первую очередь в тех, которые организуются Статистической комиссией ООН

A general coordination office for the PJF gender equity programme was created, and three gender equity departments were established: in the SCJN, the CJF and the Federal Elections Tribunal TEPJF.
В результате был создан Главный координационный совет по осуществлению Программы обеспечения гендерного равноправия ФСО и определены три адреса решения этой проблемы: в Верховном суде, Федеральном совете по делам правосудия и Федеральном избирательном суде.

According to information gathered by the general coordination of Regional Development(CGDER/Suframa- transparency Portal), on Suframa,
Согласно информации, собранной по общей координации регионального развития( CGDER/ Suframa- прозрачность портал),

Centre for Democracy and Rule of Law is co-initiator and performs general coordination of the public initiative"Reanimation Package of Reforms"- association of civil society activists,
Институт Медиа Права является соинициатором и осуществляет общую координацию общественной инициативы« Реанимационный пакет реформ»- объединение общественных активистов,

provide general coordination and oversight for the project on the interconnection of electric power systems in southeast Europe under the auspices of the Southeast European Cooperative Initiative(SECI)
осуществление общей координации и контроль за осуществлением проекта по объединению электроэнергетических систем в Юго-Восточной Европе под эгидой Инициативы стран Юго-Восточной Европы( ИСЮВЕ)

The General Coordination Office for Sensitive Materials, within the Ministry of Science
Управление общей координации использования товаров двойного назначения при министерстве по науке

an important part in the general coordination of the assistance offered by the international community to the Palestinian people in the occupied territories.
важную роль в общей координации помощи, оказываемой международным сообществом палестинскому народу на оккупированных территориях.

Establishment of a general coordination office within the Agency,
Создание в Агентстве общего координационного бюро с исполнительным

Indigenous Education, and General Coordination of Bilingual Intercultural Education.
образование для коренных народов и общий координационный совет по межкультурному двуязычному образованию.

CMAO had been limited to coordination of mine-awareness programmes and the establishment of a general coordination structure, including a mine database, because of funding delays.
деятельность координацией программ информирования о минной опасности, а также созданием общей координационной структуры, включая базу данных по минам.

The General Coordination Office authorizes,
Управление по общей координации санкционирует, в надлежащих случаях,

Along with general coordination bodies, most of the IAP countries have public councils attached to the public agencies,
Помимо общих координирующих ведомств в большинстве стран СПД при государственных органах существуют общественные советы,