Examples of using General john in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
During his command of the district, General John J. Pershing died at Walter Reed Army Medical Center on July 15, 1948.
В период его командования 15 июля 1948 умер генерал Джон Першинг в Военно-медицинском центре армии им. Уолтера Рида.However, President Andrew Jackson dispatched General John E. Wool to begin the process of rounding up all those who would accept government provisions and prepare them for removal.
Однако президент Джексон направил генерала Джона Вула для организации депортации и оказания дополнительной помощи тем, кто согласился на переселение.General John Sedgwick at the Battle of Spotsylvania Court House immediately before being killed by enemy fire.
Генерал Джон Седжвик в битве при Спотсильвейни перед тем как быть сраженным намертво пулей вражеского снайпера.Lassen was one of General John C. Fremont's guides, and a famous trapper, frontiersman and Indian fighter.
Округ был назван в честь Питера Лассена- одного из проводников генерала Джона Фримонта, известного охотника, колониста и борца с индейцами.However, General John Pegram, whose batteries would be above the explosion,
Однако, генерал Джон Пеграм, батареи которого располагались как раз в районе подкопа,Following consultations with the parties concerned, it is my intention to appoint General John Augustine Vize of Ireland as the next Force Commander of UNIKOM.
Проведя консультации с соответствующими сторонами, я намерен назначить новым Командующим Силами ИКМООНН генерала Джона Огастина Вайза Ирландия.In June 1777, General John Burgoyne began an attempt to gain control of this key area by moving south from the British province of Quebec.
В июне 1777 года британский генерал Джон Бургойн приступил к попытке расчленить восставшие штаты, для чего направился на юг из провинции Квебек, надеясь захватить контроль над долиной реки Гудзон.General John J. Pershing had long been chasing the revolutionary Pancho Villa
Генерал Джон Першинг долгое время преследовал мексиканского революционера Панчо Вилью,On December 20, General Lee's division of 2,000 troops arrived in Washington's camp under the command of General John Sullivan.
Декабря в лагерь Вашингтона пришли 2000 человек из отряда Чарльза Ли под командованием генерала Джона Салливана.The White House's Chief of Staff, General John Kelly, could also be dismissed for not knowing how to control his team.
За плохое управление своей командой может быть также уволен генерал Джон Келли, глава персонала Белого дома.Wirz was assigned to the staff of General John H. Winder, who was in charge of Confederate prisoner-of-war camps, as his adjutant.
был переведен в тыл, в штаб генерала Джона Уиндера ответственного за лагеря для военнопленных в армии Конфедерации.Later, due to the same case, commander of NATO forces in Afghanistan, General John Allen lost his post.
Позднее из-за этого же случая лишился должности командующий силами НАТО в Афганистане генерал Джон Аллен.The failure of McClellan's Peninsular Campaign prompted president Lincoln to appoint General John Pope to the newly formed Army of Virginia.
После неудач Макклелана на Вирджинском полуострове президент Линкольн назначил генерала Джона Поупа командующим только что сформированной Вирджинской армией.During World War I, he served as a battalion commander as part of the American Expeditionary Force under General John J. Pershing.
Во время Первой мировой войны Джеймс Ван Флит был командиром батальона в составе Экспедиционного корпуса США в Европе под командованием генерала Джона Першинга.Stotzas and his men joined Antalas, but were attacked by the general John in autumn 545,
Стотца и его солдаты подверглись нападению со стороны военачальника Иоанна осенью 545 года,The ex-right-hand man of David Petraeus, General John Allen, who had managed to escape from the purge of November 2012, has just been sacked.
Бывшая правая рука Дэвида Петрэуса генерал Джонн Аллен, избежавший чистку в ноябре 2012 г., отправлен в отставку.who married in 545 the general John, nephew of the general and rebel Vitalian.
вышедшая замуж в 545 году за генерала Иоанна, племянника Виталиана.British general John Moore, who met Nelson in Naples at this time,
Британский генерал Джон Мур, который встретил Нельсона в Неаполе в это время,The British General John Burgoyne's surrender at the Battle of Saratoga(October 1777)
Капитуляция британского генерала Джона Бергойна в битве при Саратоге( октябрь 1777)
