GENERAL STRATEGY in Russian translation

• общей стратегии
• генеральная стратегия
• общие стратегические
• общая стратегия
• общую стратегию
• общей стратегией
• генеральную стратегию
• генеральной стратегии

Examples of using General strategy in English and their translations into Russian

It should be noted, though, that the general strategy for creating the legal system of Lithuania reveals earnest undertakings of the Government to implement the provisions of article 3 of the Convention.
Вместе с этим следует отметить, что общая стратегия создания юридической системы Литвы отражает серьезный подход правительства к осуществлению положений статьи 3 Конвенции.

In comparison with a general strategy of sun and beach, the BH hotel shows that specialising in a specific segment can be effective and profitable.
Отель ВН показывает, что в сравнении с общей стратегией пляжного туризма специализация на специфическом сегменте может оказаться эффективной и рентабельной.

In December of that year, UNFIP convened a meeting with all relevant United Nations entities to initiate consultations on a general strategy for a programme framework.
В декабре этого же года ФМПООН созвал совещание со всеми соответствующими подразделениями Организации Объединенных Наций для проведения консультаций по общей стратегии в отношении рамок программы.

The general strategy for implementing the national literacy and adult education policy
В основе генеральной стратегии осуществления национальной политики в области обучения грамоте

It should be included in the project's general strategy, among the basic activities and tools.
Она должна быть включена в общую стратегию реализации проекта как один из основных видов и инструментов деятельности по проекту;

The general strategy adopted by the Ministry of Labour
Общая стратегия, принятая министерством труда

The Committee urges the State party to review its general strategy for the eradication of poverty
Комитет настоятельно призывает государство- участник пересмотреть свою генеральную стратегию искоренения нищеты

The role of the given strategy in the strategic set of competent organization and its intercommunication with general strategy is definite.
Определена роль данной стратегии в стратегическом наборе компетентной организации и ее взаимосвязь с общей стратегией.

use these benefits and in the general strategy of development one of the tasks allocate development of IT.
используют эти выгоды и в своей общей стратегии развития одной из задач выделяют именно развитие ИТ.

The Plenary adopted, as the vision and general strategy of UN/CEFACT, document TRADE/CEFACT/1998/19 UN/CEFACT- A vision
Участники пленарной сессии утвердили цели и общую стратегию работы СЕФАКТ ООН,

The general strategy of the game is to protect the king
Общая стратегия игры заключается в защите короля

In 2000, CESCR urged Portugal to review its general strategy for the eradication of poverty and step up its
В 2000 году КЭСКП обратился к Португалии с настоятельным призывом пересмотреть свою генеральную стратегию искоренения нищеты

First, the strategy for Shelter transformation into an environmentally safe system should comply with the general strategy of activities in the exclusion zone.
Во-первых, стратегия преобразования объекта« Укрытие» в экологически безопасную систему должна согласовываться с общей стратегией деятельности в зоне отчуждения.

works in line with the vision of the State's general strategy.
работает в соответствии с концепциями генеральной стратегии государства.

The European Union considers electoral assistance as one of the main activities within the general strategy aimed at promoting the rule of law and democratic freedoms.
Европейский союз рассматривает помощь в проведении выборов в качестве одного из основных направлений деятельности в рамках общей стратегии, предназначающейся для поощрения верховенства права и демократических свобод.

We have defined and published the general strategy of the Company development for the period of 2018-2035,
Мы определили и опубликовали общую стратегию развития Компании 2018- 2035, ознакомиться с которой

The general strategy of data entry includes scanning census questionnaires
Общая стратегия в области ввода данных заключается в сканировании переписных листов

Before establishment of the official importer company the Russian sellers of KrAZ vehicles worked unmethodically, without general strategy and mutual coordination.
До появления официального импортера российские продавцы КрАЗов работали каждый сам по себе, не имея общей стратегии, почти не осуществляя координацию друг с другом.

In this context it was recommended to redirect the general strategy of NHA to cover also the construction of social housing.
В этом контексте было рекомендовано переориентировать общую стратегию НАЖ, с тем чтобы охватить и вопрос о строительстве социального жилья.

In this paper I have proposed a general strategy to measure inequality,
В настоящем документе предлагается общая стратегия измерения неравенства,