GERMINATED in Russian translation

• пророщенные
• проросшие
• пророщенными
• пророщенных
• проросших

Examples of using Germinated in English and their translations into Russian

Sumalak is a halva which is prepared from germinated wheat sprouts,
Сумалак- это халва, приготовленная из проросших ростков пшеницы, которые перемалываются,

finished product proved that the optimum ratio of oat germinated grains in soft cheese was 4-6.
была определена оптимальная массовая доля пророщенных зерен овса в мягком сыре, равная 4- 6.

The article presents data on the antioxidant properties of functional fermented milk product with germinated seeds of barley,
В статье приведены данные об антиоксидантных свойствах функционального кисломолочного продукта с пророщенными зернами ячменя,

there is therefore clearly different(higher) conductivity, twice the germinated seeds, higher amout of vegetative material
поэтому четко различной проводимостью в два раза проросшие семена, большие количества растительного материала,

in Sculpture, as germinated always, in all the Art History.
в живописи, на скульптуры, как всегда проросшие, во всех История искусства.

Proved an increase in antioxidant activity of fermented milk product with germinated corn compared to dairy products, enriched grains.
Доказано увеличение антиоксидантной активности кисломолочного продукта с пророщенным зерном по сравнению с кисломолочным продуктом, обогащенным непророщенным зерном.

Germinated barley lager dried for 16 hours at a temperature of 50-80 C,
Пророщенный ячмень на светлое пиво сушат 16 часов при температуре 50- 80 С,

Do not be amiss to recall that malt- germinated in this heat and moisture grain corn, dried and coarsely milled.
Не мешает напомнить, что солод- это пророщенное в тепле и влаге хлебное зерно, засушенное и крупно перемолотое.

The germinated grain needs to be ground,
Проросшее зерно нужно перемолоть,

Temple overlooked reports from the 1940s that found that tambalacoque seeds germinated, albeit very rarely,
Темпл оставил без внимания доклады 1940- х годов, которые показали, что семена прорастали( хоть и очень редко)

sorrel seeds"lay on the edge of the Milky Way before they got on the Earth and germinated in all the worlds of the universe.
щавеля" перед тем, как попасть на Землю, легли на край Млечного Пути" и" проросли во всех мирах Вселенной.

which effectively germinated and gelled in the post-cold-war periods
она реально зрела и выкристаллизовывалась в периоды после холодной войны

Twelve years later, E. Léger independently isolated an alkaloid which he named hordenine from germinated barley(Hordeum vulgare) seeds.
Двенадцать лет спустя, Леже независимо изолировал из проросших семян ячменя( Hordeum vulgare) алкалоид, который он назвал хордеин.

it is eaten whole and crushed, and germinated.
его едят целым и измельченным, а также проращивают.

Of vegetable products, wheat bran, germinated wheat grains, corn kernels, tomatoes,
Из продуктов растительного происхождения богаты селеном пшеничные отруби, проросшие зерна пшеницы,

raw nuts, germinated grain wheat
сырые орехи, проросшие зерна пшеницы

in particular sulfur helps to conserve forests since they dig into the ground nuts and forget about them, from germinated seeds are new trees.
помогает сохранять леса, так как они закапывают орехи в землю и забывают про них, а из проросших семян появляются новые деревья.

the seeds were planted that later germinated into the League of Nations
форуме были посеяны семена, которые впоследствии дали всходы, превратившиеся в Лигу Наций

When filler content increases the duration of coagulation is found to increase by 14, 37, 56 and 63 seconds respectively, and water-holding capacity increases by 0,4; 0,7; 0,9 and 1,0 ml also, compared to the control samples with a mass fraction of germinated grains of 2, 4, 6 and 8.
Установлено, что с увеличением содержания вносимого наполнителя продолжительность свертывания по сравнению с контрольным образцом в образцах с массовой долей пророщенных зерен 2, 4, 6 и 8% увеличивается соответственно на 14, 37, 56 и 63 с, а влагоудерживающая способность так же увеличивается соответственно на, 4;, 7;, 9 и 1, мл.

fought against evil wherever germinated it is poisonous shoots;
боролся со злом везде, где прорастало оно ядовитыми ростками;