SPIREDE in English translation

• germinated
• sprouted
• grew

Examples of using Spirede in Danish and their translations into English

Denne forfriskende drik kan være lavet af alle slags økologisk kerner, der er spirede.
Rejuvelac home made probiotic drink This refreshing drink can be made out of any organic grains that has sprouted.

Som det skulle vise sig, spirede moderne medicin, kemi og astronomi fra vitale enkeltdele af denne oldtidsvidens informationer.
As it turned out, modern medicine, chemistry, and astronomy rose from vital particles of this information.

Spirede frøene til en fiasko, der kunne knække professorens plan På det tidspunkt i
That could greatly jeopardize the Professor's plan were growing, At this moment, seeds of failure both inside

misfarvede, spirede, knækkede eller er blandet sammen med andre sorter
discoloured, germinated, broken, contaminated with other species

Rensning og sortering af frø(misdannede, misfarvede, spirede og knækkede kerner eller frøpartier forurenet med andre arter
The cleaning and sorting of seeds(malformed, discoloured, germinated, broken, contaminated with other species

Rapporter om en relation mellem sangeren og Kutcher spirede i sidste uge efter Rihanna,
Reports of a relationship between the singer and Kutcher sprouted last week after Rihanna,

Til min Forbavselse fandt jeg, at af 87 Slags spirede 64 efter at have ligget i"Vandet i 28 Dage,
To my surprise I found that out of 87 kinds, 64 germinated after an immersion of 28 days,

og to Rødbedefrø spirede efter at have været der to Dage og fjorten Timer.
two seeds of beet grew after having been thus retained for two days and fourteen hours.

surdej 12%(vand, spirede rugkerner 5%, fermenteret rugmel,
sourdough 12%(water, germinated rye malt grain 5%,

det dobbelte af spirede frø, højere amout af vegetativt materiale
twice the germinated seeds, higher amout of vegetative material

og disse Frø syntes ikke at fejle noget, og nogle af dem spirede da ogsaa, da de blev saaet.
out of the excrement of small birds, and these seemed perfect, and some of them, which were tried, germinated.

det dobbelte af spirede frø, højere amout af vegetativt materiale
twice the germinated seeds, higher amout of vegetative material

alle blomsterne der spirede, alle de mennesker hvis liv
all of the flowers that sprouted, all of the people whose lives

passede sine gøremål om dagen, spirede frøene og voksede, og selv om han ikke vidste,
went about his business by day, the seed sprang up and grew, and although he knew not how it came about,

der havde flydt 30 Dage paa kunstig lavet Saltvand, spirede til min store Forbavselse næsten allesammen.
which had floated on artificial saltwater for 30 days, to my surprise nearly all germinated.

der havde flydt 30 Dage paa kunstig lavet Saltvand, spirede til min store Forbavselse næsten allesammen.
which had floated on artificial saltwater for 30 days, to my surprise nearly all germinated.

Skal derefter spire lunt og udplantes i maj.
Should then germinate snug and planted in May.

Med lidt held vil planten spire efter ca. to måneder.
With a little luck, the plant will germinate after approximately two months.

Forud for spirende gøre en anden fodring.
Prior to budding do another feeding.

At afværge denne spirende intervention Gómez regering handlet hurtigt og hårdt.
To head off this incipient intervention the Gómez government acted swiftly and harshly.