GET IT DONE in Russian translation

• сделай это
• закончить
• покончи с этим
• сделать это
• сделаем это
• сделайте это

Examples of using Get it done in English and their translations into Russian

So, get it done.
Так что, сделайте это.

I ain't into talking I just get it done.
Я не в разговор я просто сделать это.

Get it done as soon as you can.
Сделай это как можно быстрее.

Let's get it done.
Давайте же сделаем это.

Just get it done.
Просто сделай это.

Talk-- just get it done.
Поговори с…- Просто сделай это.

Go there, get it done.
Иди туда и сделай это.

Don't just try, get it done.
Не просто попытайся, сделай это.

just get it done.
ты скажешь или сделаешь, просто сделай это.

So just get it done.
Так что просто сделай это.

Can you get it done by noon?
Вы сможете это сделать к полудню?

The sooner I get it done, the sooner I can brag about it to Blair.
Чем быстрее я это сделаю, тем быстрее я смогу похвастаться перед Блэр.

Then you get it done by today, or you're gonna be decorating bathrooms in strip malls!
Или ты это сделаешь, или будешь туалеты мыть в уличных универсамчиках!

When I get it done. We will know it straight.
Когда я закончу, мы будем знать даже улицу.

You get it done, you understand me?
Ты сделаешь это, понял меня?

Let's just get it done.
Давай с этим покончим.

It's kind of important that you get it done before she's born.
Важно, чтобы ты сделал это до ее рождения.

Well, I have to get it done.
Ну, мне придется это сделать.

We just gotta get it done.
Мы просто должны это сделать.

Don't you think we should get it done?
Тебе не кажется, что нам нужно с этим покончить?