GET LUCKY in Russian translation

• повезти
• повезет
• get lucky

Examples of using Get lucky in English and their translations into Russian

But they might get lucky!
Но им может повезти!

Stop me if I get lucky.
Если мне повезет.

And maybe we get lucky.
И может нам повезет.

Well, maybe Eric will get lucky with his phone trace.
Ну, может быть, Эрику повезет с отслеживанием его телефона.

Maybe get lucky.
Может повезет.

Well, we get lucky.
Ну, нам повезет.

Some get lucky. They're born sure.
Некоторым везет, и они рождаются самоуверенными.

Even I get lucky sometimes.
Даже я становлюсь удачливым иногда.

I get lucky on one legitimate investment,
Мне повезло в одной законной инвестиции,

You might even get lucky and dance bobobo on the streets of Kpando.
Вы могли бы даже повезло и танцевать" Bobobo" на улицах" Kpando.

Hotel guests can get lucky at blackjack, poker and roulette.
Гости гостиницы могут поймать удачу в блек джеке, покере и в рулетке.

But every now and then, you get lucky and the universe delivers the perfect solution.
Но время от времени вам везет, и Вселенная преподносит идеальное решение.

Sometimes we get lucky, and the… people we're with… they understand and support that.
Иногда нам везет, и люди, которые с нами, они понимают и поддерживают нас.

Or do you believe that people just get lucky?
Или ты считаешь, что людям просто везет?

We may get lucky.
Мы можем получить повезло.

You might get lucky.
Может, вам повезет.

I figured maybe I could get lucky in Japan.
Я посчитал, что может в Японии мне повезет.

Sometimes you get lucky.
Иногда тебе очень везет.

All your jobs come with such nice scenery, or we just get lucky?
Все твои задания проходят в столь живописных местах, или нам просто повезло?

We might get lucky.
Нам может подфартить.