GET NERVOUS in Russian translation

• нервничаю
• нервничают
• нервничаешь
• нервничать
• нервируют

Examples of using Get nervous in English and their translations into Russian

Every time we have dealings with Starfleet, I get nervous.
Каждый раз, когда мы имеем дело со Звездным Флотом, я нервничаю.

You know I joke when I get nervous.
Ты же знаешь, что я шучу, когда нервничаю.

and I never get nervous.
а я никогда не нервничаю.

After a disaster like that, anyone would get nervous.
Любой бы нервничал после случившегося.

We get closer, you get nervous.
Мы сближались, ты нервничала.

You and Mia still get nervous.
Вы с Мией все еще нервничаете.

And when they get nervous, I get nervous.
А когда они начинают нервничать, нервничать начинаю и я.

You get nervous, your performance goes right into the toilet.
Ты разнервничаешься, твое выступление отправится прямиком в унитаз.

The moment they get nervous, they disappear.
Стоит им занервничать- сразу исчезают.

I get nervous when I lie.
Я нервничую когда вру.

We get closer, you get nervous.
Мы сближаемся, ты становишься нервным.

Don't none of us get nervous.
Никто из нас не будет нервничать.

With dead kids you don't make money. And people get nervous.
С мертвыми детьми не заработаешь денег И люди нервными становятся.

lowering the murder rate, but when a man is investigating city politics, they get nervous.
машины снижают уровень преступности, но этот парень начинает копатьс€ в политике, и они нервничают.

than you will run and get nervous.
взмыленные будете бежать и нервничать.

I have noticed that when people walk into a new place, they get nervous, so they start asking questions about numbers.
Я заметила, что когда люди попадают в новое место, то они нервничают, поэтому задают вопросы" с цифрами.

generally when people get nervous they do or say things they shouldn't.
как правило, когда люди нервничают, они делают или говорят вещи, которые они не должны.

If you get nervous or, like, need a vote of confidence
Если вы нервничаете или нужно голосование для уверенности

but when you get nervous, you get mean
из этого было правдой, но когда ты нервничаешь, ты становишься подлым

I just got nervous that maybe Ben and I should have waited a while longer.
Я немного нервничаю, что мне и Бену надо подождать немного подольше.