Examples of using Нервничал in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он нервничал, но не показывал виду.
He must have been nervous, but he never faltered.Кто-то нервничал, после того, как застрелил охранника.
Someone was jittery after they shot the guard.Я нервничал, когда женился на Элеанор.
Любой бы нервничал после случившегося.
Минуту назад, я нервничал, но теперь, я чувствую себя хорошо.
I was panicking for a minute back there. But I got my senses back now.Он нервничал из-за иньекции контраста.
He was nervous about an injection of contrast.Не хочу, чтобы ты нервничал из-за этого разговора, Норман.
Он нервничал, поэтому они дали ему немного церковного вина.
He was nervous, so they gave him some sacramental wine.Хорнблауэр нервничал- он не хотел сильно удаляться от прохода Тулинг.
Hornblower was feeling nervous; he did not want to leave the Toulinguet Passage too far behind him.Я нервничал, когда я женился на твоей мама.
I was nervous when I married your mum.Я нервничал перед концертом.
I was nervous before the gig.Я думаю, что типа нервничал, потому что только видел вещи на вешалках.
I think I was kind of nervous because I was just seeing my collection on hangers.Все ждали его,… но никто не нервничал.
Everyone Ты чувствуешь себя немного глупо из-за того, что нервничал сегодня?
You feel a little silly about being nervous now, huh,?На твоем месте я бы тоже нервничал.
I would be nervous too if Я не помню, чтобы ты так нервничал, когда мне было 16.
Ажно, чтобы ты не нервничал.
It's important that you not freak out.Раз я не был в качалке, значит и не нервничал.
I wasn't working out, so I must not have been nervous.Да, я нервничал, но.
Yeah, I was nervous, but.Он был параноиком, нервничал.
