Examples of using Get on the bus in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Right now we're talking to a friend of Bata's who claims he couldn't get on the bus.
Сейчас мы опрашиваем его друга, который утверждает, что не смог сесть в автобус.You get on the bus, you don't talk to me, you don't look at me!
Ты садишься в автобус, ты не говоришь со мной, ты не смотришь на меня!then get on the bus and, spending another seven hours, go by bus to the airport in Atyrau.
потом садиться в автобус и еще семь часов плестись We get on the bus and go on to the city,
Мы же садимся на маршрутку и едем дальше,but they have to get on the bus, free shuttle.
однако, до них придется добираться на автобусе, бесплатном шатле.In the upper part of the city to the funicular at Scorlazzone you can get on the bus 21 or by taxi.
В верхней части города до фуникулера у Скорлаццоне можно доехать на автобусе 21 или Even if I did, it is not like I can just get on the bus and go anywhere.
Даже если- бы мог, я бы все- равно не сел на автобус и куда-нибудь уехал.сесть then the Palestinians have to get on the bus again.
после чего палестинцы вновь вынуждены возвращаться в автобус.I got on the bus and ditched, just like you told me.
Я сел на автобус и вышел, как вы говорили.Got on the bus, three hours, got off.
Сел на автобус, три часа, вышел.I shouldn't have gotten on the bus.
Не нужно было садиться в автобус.Got on the bus, three hours back home.
Сел на автобус, три часа домой.Before he got on the bus.
До того, как он сел на автобус.You got on the bus in Niamey,?
Вы сели на автобус в Ниамей?Got on the bus.
Села в автобус.She got on the bus.
Она села в автобус.He got on the bus.
Он садился в автобус.Get on the buses!
Все садитесь в автобусы!We got on the bus and were taken to Kondopoga.
Мы сели в автобусы и поехали 
