GLOBAL RECORD in Russian translation

• глобальный реестр
• мировым рекордом
• глобального реестра

Examples of using Global record in English and their translations into Russian

comprehensive technical report and a technical consultation on the global record.
проведение технического консультативного совещания по вопросу о глобальном реестре.

the FAO Committee on Fisheries recognized that the global record should be developed as a voluntary initiative with a phased approach to implementation,
Комитет ФАО по рыболовству признал, что глобальный реестр должен разрабатываться в качестве добровольной инициативы с поэтапным осуществлением,

at the Adapazarı plant, nearly 7 percentage points higher than the industry average, and a global record in F-class gas turbine technology.
приблизительно на 7 процентных баллов выше, чем средний показатель по отрасли, что является мировым рекордом в области технологий газовых турбин класса F.

CDS could function most effectively in synergy with other international instruments including the Agreement on Port State Measures(PSMA) and the Global Record of Fishing Vessels,
СДУ могла бы наиболее эффективно применяться в сочетании с другими международными инструментами, включая Соглашение о мерах государства порта( СМГП) и Глобальный реестр рыбопромысловых судов,

FAO had also taken steps to develop a global record of fishing vessels
Кроме того, ФАО предприняла шаги по созданию глобального реестра рыболовных судов и организовала переговоры по

as this would be a necessary foundation for any possible global record.
эти реестры станут необходимым фундаментом для возможного глобального реестра.

manage a comprehensive global record, including with a unique vessel identifier system;
ведению всеобъемлющего глобального реестра, в том числе предусматривающего систему уникальных судовых идентификаторов;

In 2009, the twenty-eighth session of the FAO Committee on Fisheries endorsed a programme of further work on the global record that included, inter alia,
На состоявшейся в 2009 году двадцать восьмой сессии Комитета ФАО по рыболовству была одобрена программа дальнейшей работы над глобальным реестром, которая предусматривает, в частности,

notes that a demonstrated global record of safety in all activities throughout the nuclear fuel cycle is a key element for the peaceful uses of nuclear energy,
что продемонстрированная глобальная летопись безопасности во всей деятельности по всему ядерному топливному циклу является ключевым элементом для использования ядерной энергии в мирных целях

cooperation in respect of port State control/measures; the global record of fishing vessels,
сотрудничество в части осуществления контроля государством порта; всемирный реестр рыболовных судов;

Such a global record, with an inclusive approach, could provide information to fisheries enforcement agencies,
При инклюзивном подходе такой глобальный реестр мог бы стать источником информации для рыбнадзорных ведомств,

manage a comprehensive global record of fishing vessels,
ведению всеобъемлющего глобального реестра рыбопромысловых судов,

It was made available for digital consumption on 14 June 2016 through Global Records and Roton worldwide, while being distributed in Italy on 15 July 2016 by Ego.
Она стала доступна по всему миру в цифровом формате 14 июня 2016 года через Global Records и Roton, а 15 июля 2016 года- была выпущена компанией Ego в Италии.

It was released on 11 December 2017 by Global Records and UMG in a partnership with supermarket chain Lidl.
Он был выпущен 11 декабря 2017 года под лейблами Global Records и Universal Music Group в партнерстве с сетью супермаркетов« LIDL».

By deploying a zone with this name, you can have the static, global records with single-label names,
С помощью этой зоны можно создавать статические, глобальные записи имен, состоящих из одной части,

Others suggested the development of a comprehensive global record of fishing vessels authorized to fish.
Другие предложили создать комплексный глобальный реестр рыболовных судов, которым разрешено вести рыбный промысел.

An FAO technical consultation on the development of the global record was held in November 2010.
Техническое консультативное совещание ФАО по разработке глобального реестра состоялось в ноябре 2010 года.

The role of the Network in the development of a global record of fishing vessels was also highlighted.
Была обозначена также роль Сети в разработке глобального реестра рыболовных судов.

We welcome the efforts to develop a comprehensive global record on fishing vessels
Мы приветствуем усилия по созданию комплексной глобальной базы данных по рыболовецким, рефрижераторным транспортным

Efforts continue on the development and implementation of a global record of fishing vessels,
Продолжают прилагаться усилия по разработке и внедрению глобального реестра рыболовных судов,