GLUTTONY in Russian translation

• обжорство
• чревоугодие
• обжорством
• обжорства
• чревоугодия
• чревоугодием

Examples of using Gluttony in English and their translations into Russian

This could explain your gluttony of food and your lack of willpower to resist the chow from harmful to your health.
Это могло бы объяснить ваши обжорство над продовольствием и ваше отсутствие силы воли, чтобы противостоять чау от вредной для вашего здоровья.

The point is that gluttony is a core passion,
Дело в том, что чревоугодие- это корневая страсть,

Marian Keyes references a problem with gluttony when she writes,"wheel out the birthday cake,
Мэриан Киз ссылается на проблемы с обжорством, когда она пишет« колесо из именинного торта,

Demons of other passions will support you, since gluttony for them is a point of admission through which they can get another portion of the power of attention.
Демоны других страстей будут Вам содействовать, так как чревоугодие для них- это точка входа для получения очередной порции силы внимания.

ambition, Gluttony, jealousy, everything that makes Life… Interesting.
тщеславие, обжорство, зависть- все, что делает жизнь… интересной.

Because the church preached against gluttony and other weaknesses of the flesh, men tended to
Так как церковь выступала против обжорства и прочих плотских слабостей,

for all to death on a nose that cannot under any circumstances be confused hospitality with gluttony.
навсегда зарубить на носу, что нельзя ни при каких обстоятельствах путать хлебосольство с обжорством.

Owing to vanity, any diet and even fasting may be transformed into gluttony: you should only convince yourselves that your diet
За счет тщеславия можно обратить в чревоугодие любую диету, голодание, достаточно внушить себе,

nourishment without gluttony, and pleasure without debauchery.
пищей без обжорства, удовольствием без разгула.

whether it is acceptable to kill for the sake of gluttony those creatures who can suffer of pain?
уместно ли глубоко задуматься: допустимо ли ради удовлетворения своего чревоугодия убивать тех, кто страдают от боли?

sloth and gluttony.
ленью и обжорством.

and a bear gluttony.
медведем чревоугодие.

lust, gluttony and sloth?[3].
похоть, обжорство и праздность?[ 3].

the physical side of our nature through carnal attraction and gluttony, the moral side
соблазнение плоти чувственными влечениями и чревоугодием, нравственное искушение

has acquired immunity against gluttony.
тем самым выработал иммунитет против« обжорства».

e.g., a Gluttony Gun that shoots cake batter on enemies for other people to consume.
стиле семи смертных грехов, например, пистолет чревоугодия, стреляющий тортами во врагов.

Well, okay, today the main dangers that lie in wait for tourists are sunburn, gluttony with meat and seafood,
Ну да ладно, сегодня главные опасности, которые подстерегают туристов- это солнечные ожоги, обжорство мясом и морепродуктами,

whose lives are marked by greed or gluttony.
чьи жизни находятся в порабощении жадности или обжорства.

Where else, in any corner of the world to arrange your body a holiday aesthetically organized"upahivaniya" followed again aesthetically organized gluttony?
Где еще, в каком уголке земли устроишь своему организму такой праздник эстетически организованного" упахивания" с последующим опять-таки эстетически организованным чревоугодием?

People are in captivity of an illusion that it's easy to master gluttony, while it's a hard daily work.
Люди находятся в плену иллюзий, что овладеть чревоугодием это просто.