Examples of using Good foundation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
other donors seemed to constitute a good foundation for a profound change.
I believe that global common interests are a good foundation for finding solutions together.
глобальные взаимные интересы, мне кажется, все-таки являются хорошим фундаментом для поиска совместных решений.laying down a good foundation for pushing the talks forward.
The establishment of the Ministry of Women's Affairs had provided a good foundation for the promotion of women.
Создание министерства по делам женщин послужило хорошей основой для улучшения положения женщин.They teach Dutch and provide a good foundation ahead of the child's switch to regular education.
В этих классах обучают нидерландскому языку и создают хорошую основу для перехода ребенка на обычное обучение.and serve as a good foundation for future improved cooperation.
эти данные являются хорошей основой для дальнейшего расширения сотрудничества.assessment mechanisms that can provide a good foundation for policy design.
оценки, которые могут обеспечить хорошую основу для разработки политики.make for a good foundation to change attitudes and structures in a meaningful and sustainable fashion.
является хорошей основой для значимого и долгосрочного изменения сути отношений и структур.I would say that in 2017 we laid out a very strong and good foundation for cooperation in the future.
Я бы сказал, в 2017 году мы заложили очень крепкую и хорошую основу для сотрудничества в этом году и в будущем.which lays a good foundation for even better economic ties.
что представляет хорошую основу для улучшения и экономических отношений.These courses are designed to help students who already have a good foundation in English to push themselves further.
Эти курсы предназначены для оказания помощи студентам, которые уже имеют хорошую основу на английском языке, чтобы заставить себя дальнейшее.will provide a good foundation for continued strong activity in this asset class.
Японии обеспечат хорошую основу для продолжительной сильной деятельности данного класса активов.institutions would lay a good foundation for continuous South- South collaboration.
институтами могло бы заложить хорошую основу для постоянного сотрудничества Юг- Юг.In this case, budget policy is not a good foundation for the longer-term achievement of growth combined with human development, because it is depleting human
В таких случаях осуществляемая бюджетная политика представляется не лучшим основанием для обеспечения на более долгосрочную перспективу экономического роста в сочетании с развитием человеческого потенциала,which creates a good foundation for the furtherance of the Francophonie movement in our country.
что создает хорошие основы для широкого распространения движения франкофонии в нашей стране.as tree sand also forms a good foundation for streets.
I need to build on a good foundation,” says Ingrid.
там я должна строить на хорошем основании, говорит Ингрид.A sound basic education lays a good foundation for the assimilation of new skills following a training policy which encourages flexibility and imagination.
Хорошее базовое образование закладывает неплохую основу для усвоения новых навыков благодаря такой системе подготовки, которая поощряет гибкость и воображение.institutions would lay a good foundation for continuous South- South collaboration.
учреждениями могло бы заложить надлежащий фундамент для устойчивого сотрудничества Юг- Юг.promote reconciliation so as to lay a good foundation for the establishment of a society characterized by peaceful coexistence.
добиться примирения, с тем чтобы заложить хорошую основу для создания общества, характеризующегося мирным сосуществованием.
