GOODS PRODUCED in Russian translation

• товары произведенные
• продукции производимой
• товары производимые
• товаров производимых
• товаров произведенных

Examples of using Goods produced in English and their translations into Russian

certification discourage the consumption of food and other goods produced in exploitative working conditions.
сертификации продукции снижается доля потребления продовольствия и других товаров, произведенных за счет эксплуататорского труда.

It is true that cheap goods produced in China are sold to US citizens like never before.
Несомненно, дешевые товары, произведенные в Китае, продаются гражданам США в невиданных ранее масштабах.

Practically all goods produced in these countries were benefiting from duty-free access to the Russian Federation
Практически все товары, производимые в этих странах, могут ввозиться в Российскую Федерацию беспошлинно;

Domestic goods are defined as goods produced in Serbia or in Kosovo with a minimum local content(value added in production) of 51.
Товары отечественного производства определялись как товары, произведенные в Сербии или в Косово с долей местного производства( условночистой продукции) не менее 51.

A worker may not be obliged to purchase food or goods produced by his employer from a particular shop.
Работник не обязан закупать продовольствие или товары, производимые его нанимателем, в конкретном магазине.

Many agricultural and mining goods produced in Benguet pass through Baguio for processing,
Многие сельскохозяйственные и горнодобывающие товары, производимые в Бенгене, проходят через Багио для переработки,

Supplies and aid materials cannot get through mined areas nor can goods produced in those areas reach markets.
Через минные районы не могут проходить поставки и материальная помощь, а товары, производимые в этих районах не могут дойти до рынков.

The 1993 System of National Accounts(SNA) included all goods produced by households within the production boundary.
В Системе национальных счетов( СНС) 1993 года границы сферы производства охватывали все товары, производимые домашними хозяйствами.

But arguably the capital service values embodied in the goods produced and exported by China should show Japan as the beneficiary.
Но, возможно, что стоимость услуг капитала, воплощенная в товарах, произведенных и экспортированных Китаем будет, должна отражать Японию как бенефициара.

The goods produced are forwarded directly to customer after the Order in the Siemens Online System of central warehouse.
Произведенный товар поставляется со склада напрямую к клиенту, после размещения нами заказа в онлайновской системе Сименс.

make available to Member States the necessary information about goods produced or manufactured in the illegal settlements in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem.
предоставил в распоряжение государств- членов необходимую информацию о товарах, произведенных или изготовленных в незаконных поселениях на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим.

The development of the transport infrastructure is fundamental for ensuring that goods produced reach their markets.
Развитие транспортной инфраструктуры имеет важнейшее значение для обеспечения того, чтобы производимые товары поступали на свои рынки.

transition countries have fallen relative to those for the goods produced by the developed world.
странами с переходной экономикой, снизились по отношению к ценам на продукцию, производимую странами развитого мира.

which supported the demand for goods produced in the euro area on the external markets.
поддерживает спрос на товары произведенные в Еврозоне на внешних рынках.

the provision of information about goods produced or manufactured in the settlements.
предоставления информации о товарах, произведенных или изготовленных в поселениях.

dishonest sellers often give these products for the goods produced by well-known companies.
нечестные продавцы зачастую выдают эту продукцию за товар, произведенный известными фирмами.

make available to Member States the necessary information about goods produced or manufactured in the illegal settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem;
предоставил в распоряжение государств- членов необходимую информацию о товарах, произведенных или изготовленных в незаконных поселениях на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим;

because sometimes the goods produced do not make it to the end customer.
потому что иногда произведенные товары не доходят до конечного покупателя.

At the same time, goods produced in Karakalpakstan are oriented not only to the domestic market, but are also high of demand beyond our republic.
При этом товары, производимые в Каракалпакстане, ориентированы не только на внутренний рынок, но и все больше экспортируются в зарубежные страны.

Also, goods produced in urban areas have much greater demand elasticity compared to goods produced in rural areas,
Кроме того, для товаров, произведенных в городских районах,