GOODS PRODUCED in Polish translation

• towary wyprodukowane
• towary wytworzone
• towary produkowane
• dobra produkowane
• dóbr wyprodukowanych
• towarów produkowanych

Examples of using Goods produced in English and their translations into Polish

social considerations that influence how freely goods may circulate within the EU also determine the extent to which goods produced in third countries may cross the external borders of the EU
względy społeczne, które mają wpływ na zakres swobody przepływu towarów w obrębie UE, decydują również tym, czy i na jakich zasadach towary wyprodukowane w krajach trzecich mogą przekraczać zewnętrzne granice UE

other agricultural products that responds to a consumer demand for goods produced by use of natural processes,
innych produktów rolnych, która zaspokaja zapotrzebowanie klientów na towary produkowane przy użyciu naturalnych procesów

at work or in goods produced there is….
w pracy lub w towary wytworzone tam jest….

The definition set out in the International Classification of Status in Employment defines self-employed work as work where the remuneration is directly dependent upon the profits derived from goods produced and services rendered.
Definicja ustalona w Międzynarodowej Klasyfikacji Statusu Zatrudnienia(ICSE) określa samozatrudnienie jako pracę, w przypadku której wynagrodzenie bezpośrednio zależy od zysków wynikających z produkowanych towarów lub świadczonych usług.

Proceedings initiated to determine whether an intellectual property right has been infringed under national law will be conducted with reference to the criteria used to establish whether goods produced in that Member State infringe intellectual property rights.
Postępowanie wszczęte w celu ustalenia, czy prawo własności intelektualnej zostało naruszone na mocy prawa krajowego, prowadzone będzie w odniesieniu do kryteriów stosowanych do ustalania, czy towary wyprodukowane w tym Państwie Członkowskim naruszają prawa własności intelektualnej.

the criteria to be used in reaching that decision shall be the same as those used to determine whether goods produced in the Member State concerned infringe the rights of the holder.
kryteria stosowane dążeniu do podjęcia decyzji są takie same jak kryteria stosowane do ustalenia, czy towary wyprodukowane w danym Państwie Członkowskim naruszają prawa posiadacza.

stressed that this could steer consumers towards goods produced in line with social,
może to skłonić konsumentów do kupna towarów wyprodukowanych zgodnie z normami społecznymi,

ensure that imported products are subject to the same rules as goods produced within the EU.
objęcia produktów pochodzących z importu takimi samymi zasadami, jak wyrobów wytwarzanych w UE.

Similar goods' means goods produced in the same country which,
Towary podobne" oznaczają towary wyprodukowane w tym samym kraju,

export to the European Union goods produced in an unsustainable manner, often through the destruction of rainforests
na przykład eksportują do Unii Europejskiej towary wytworzone niezgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju,

The new research examined whether consumers prefer goods produced by global/multinational brands(defined as those that operate in many markets)
W swoim najnowszym badaniu Nielsen sprawdził czy konsumenci preferują dobra produkowane przez globalne/międzynarodowe marki(definiowane jako operujące na wielu rynkach),

Therefore the manager"s task is not only utilization of goods produced by employees, but his main task is organizing of such means,
Dlatego zadaniem menedżera nie jest tylko korzystanie z dóbr wyprodukowanych przez pracowników, ale jego podstawowym zadaniem jest organizo wanie takich środków,

Whereas the competent authority should decide cases submitted to it by reference to the criteria which are used to determine whether goods produced in the Member State concerned infringe intellectual property rights;
Właściwy organ powinien rozstrzygać przedstawione mu sprawy poprzez odniesienie do kryteriów, które są stosowane do ustalania, czy towary produkowane w danym Państwie Członkowskim naruszają prawo własności intelektualnej;

Undifferentiated goods producing activities of private households for own use.
Niezróżnicowana aktywność produkcji dóbr przez prywatne gospodarstwa domowe na własny użytek.

Undifferentiated goods producing activities of private households for own use.
Niezróżnicowanych działalność prywatnych gospodarstw domowych w produkcji towarów dla własnego użytku.

Discover the organism that best produces the EPO protein!
Odkryj organizm, który najlepiej wytwarza białko EPO!

Well… good producing.
Miłego produkowania.

You people have the best produce.
Wy ludzie macie najlepsze produkty.

Discover the organism that best produces the EPO protein!
Rewolucja biotechnologiczna Odkryj organizm, który najlepiej wytwarza białko EPO!

Home› The biotechnology revolution› Discover the organism that best produces the EPO protein!
Start› Rewolucja biotechnologiczna› Odkryj organizm, który najlepiej wytwarza białko EPO!