Examples of using Grands in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Between 1734 and 1755 Mondonville composed 17 grands motets, of which only nine have survived.
Между 1734 и 1755 годами Мондонвиль сочинил 17 Больших мотетов, из которых только девять дошли до нас.the world hour record, the world championships, the grands tours, classics as well as time trials.
another steeper slope(the Grands Montets) brings you to the easier slopes of the Grands Plateau.
In 2016, KEGOC became a member society of International Council on Large Electric Systems Conseil International des Grands Réseaux Électriques- CIGRE.
В 2016 году AO« KEGOC» стало коллективным членом Международного Совета по большим электрическим системам высокого напряжения Conseil International des Grands Réseaux Électriques- CIGRE.The night in which, alone amidst the crowds on the Grands Boulevards, you occasionally feel almost happy with the noise
Ночью, один среди толпы на Больших бульварах, ты чувствуешь себя порой почти счастливым среди шумаmost dangerous is the Classic Route via the Grands Mulets hut at 3,051m.
самым опасным является классический маршрут через хижину Гранд Муле на высоте 3051м.This ibis Styles hotel is situated in the heart of Paris' 9th arrondissement near the Opera and Grands Boulevards.
Этот отель сети ibis Styles находится в самом центре 9 муниципального округа Парижа, рядом с Оперой и Гран Бульваром.Grands pneus des véhicules de transport the 150e most traded product and the 296e most complex product according to the Product Complexity Index PCI.
Большие Шины транспортного средства 150- наиболее торгуемых продукт and the 296- most complex product according to the Product Complexity Index PCI.the opulent turn-of-the-20th-century department stores along the Grands Boulevards.
Елисейских полей универмагов и Больших бульваров.The Grand Magasins(Galeries Lafayette and Printemps), Grands Boulevards district, Folies Bergères, Musée Grévin,
Крупные торговые центры( Printemps и Galeries Lafayette), Большие бульвары, Фоли- Бержер,This hotel is a 5-minute walk from the Opéra Garnier and the Grands Boulevards district in Paris.
Отель расположен в Париже, в 5 минутах ходьбы от Оперы Гарнье и района Больших бульваров.the swanky department stores along the Grands Boulevards.
is located in the Grands Boulevards district, right in the heart of Paris.
находится в районе Больших Бульваров, прямо в сердце Парижа.Uprights and grands are made of high-quality natural materials,
Пианино и рояли изготовлены из природных материалов высокого качества,He participated in six Formula One World Championship Grands Prix, debuting on September 16, 1951.
Ланди принял участие в 6 Гран-при чемпионата мира« Формулы- 1», дебютировав 16 сентября 1951 года на He participated in 14 Formula One World Championship Grands Prix, debuting on 17 June 1951.
Участвовал в четырнадцати Гран-при Чемпионата мира по Формуле- 1 дебютировав 17 июня 1951 года на the glamorous department stores of the Grands Boulevards.
щедрых универмагов Больших бульварах.attractions include the Louvre, Champs Elysées and Grands Boulevards, all within easy reach by public transport.
Елисейские поля или Гранд Бульвар, все туристических районах очень легко доступ на общественном транспорте.getting you to the elegant designer shopping around the Grands Boulevards, the Champs Elysées,
в 200 метрах от отеля, можно доехать до Больших бульваров за покупками на Елисейских полях,of the international arbitral tribunal presided over by Professor Roberto Ago of the University of Rome in the Grands moulins de Dakar(GMD)
международного арбитража под председательством профессора Римского университета Роберто Аго по делу:" Гран мулен де Дакар"( ЖМД)
