Examples of using Grayscale in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
All figures should be submitted as raster or vector, Grayscale or RGB images.
Все рисунки должны быть растровыми или векторными в режимах Grayscale или RGB.JPEG(grayscale, RGB, YCbCy)(does not support CMYK
Auto-apply Grayscale, Blur, and Sephia filters to your images without editing the original image source no Photoshop needed.
Автоматическое применение фильтров оттенки серого, блюр и сепия к изображениям без редактирования исходного источника изображения.In Toolbar grayscale icon(required), type the name and location of the grayscale icon for the toolbar that appears on black-and-white monitors,
В Черно-белый значок панели управления( необходимо указать) введите имя и каталог черно-белого значка панели инструментов, который появляется на When working with grayscale images, it is necessary to convert it to RGB before calling the plug-in.
При работе с изображением Grayscale необходимо перевести его в RGB перед вызовом плагина Coloriage, т.convert to grayscale.
перевести в оттенки серого.excellent Dmax, and 16-bit grayscale, the Medi-6000 Plus provides great image quality at an affordable price.
и 16- разрядной шкале серого, сканеры Medi- 6000 Plus обеспечивают отличное качество изображений при доступной цене.Monochrome images are accepted in TIFF(EPS) Grayscale or Bitmap formats with resolution not less than 600 dpi for Bitmap.
Монохромные изображения принимаются в формате TIFF( EPS) Grayscale или Bitmap, с разрешением не ниже 600 dpi для Bitmap.And if the"Allegory of Painting" made it in grayscale technology, with soft glaze,
И если« Аллегория живописи» выполнена им в полутоновой технике, с мягкими лессировками,grey tones(Grayscale), RGB,
Оттенки серого( Grayscale), RGB,easily determine the desired color intensity using the grayscale matrix.
легко определить желаемую интенсивность цвета, пользуясь полутоновой матрицей.All figures, graphs and tables must be mapped only in black and white photos should be placed in Grayscale mode-"shades of gray.
Все рисунки, диаграммы и таблицы оформляются только в черно-белой гамме для фотографий обязательное оформление в цветовом режиме Grayscale-« оттенки серого».Grayscale is incredibly huge,
The resulting infrared images in grayscale can be converted to pseudo-color image,
Получаемые инфракрасные изображения в оттенках серого могут быть преобразованы в псевдоцветные,Superb grayscale precision and improved visibility of subtle details thanks to proprietary'SmoothGray' technology, generating an ultra-smooth palette of grayscales.
Великолепная точность оттенков серого и улучшенная видимость тонких деталей благодаря запатентованной технологии SmoothGray создают ультра- гладкую палитру The effect of this is to cause increased flickering in grayscale mode, enough to make the 7-level grayscale supported on the HW1 unusable although 4-level grayscale works on both calculators.
Из-за этого усилилось мерцание в режиме оттенков серого: 7- уровневая шкала на HW2 непригодна для использования, хотя 4- уровневая работает на обоих калькуляторах.With this software you can scan images in color, grayscale, or black and white and obtain professional quality results.
С помощью этой программы можно сканировать изображения в цвете, оттенках серого или черно-белом и получить результаты профессионального качества.with the results usually rendered in grayscale.
правило, изображенными в оттенках серого.It presents images with unrivaled color and grayscale accuracy and with near-zero latency for perfect hand-eye coordination.
Дисплей обеспечивает изображения с непревзойденной точностью передачи цветов и оттенков серого и практически нулевым временем задержки.With this feature, the scanner can handle up to 60 ipm in grayscale, black& white
Это позволяет сканеру обрабатывать до 60 изображений в минуту( в оттенках серого, черно-белых или цветных)
