GREAT APES in Russian translation

• высших приматов
• человекообразных приматов
• человекообразных обезьян
• человекообразные обезьяны
• высшим приматам

Examples of using Great apes in English and their translations into Russian

they say that great apes should be given personhood.
говорят, что человекообразные приматы должны получить права разумных существ.

Other animals such as great apes, orangutans, chimpanzees,
Животные, такие как большие человекообразные обезьяны( гоминиды), орангутаны, шимпанзе,

But when the first great apes began to emerge from their forests,
Но когда первые большие обезьяны начали выходить из своего леса,

As honorary president of the Spanish Great Ape Project, he has cooperated with Peter Singer in advocating certain minimal legal rights for great apes.
Как почетный президент Great Ape Project в Испании, сотрудничал с Питером Сингером в борьбе за права приматов.

Spindle neurons are relatively large cells that may allow rapid communication across the relatively large brains of great apes, elephants, and cetaceans.
Веретенообразные нейроны- очень большие клетки относительно других клеток мозга, и они позволяют осуществлять быстрый процесс передачи информации по сравнительно крупному мозгу человекообразных, хоботных и китообразных.

Fouts is an animal rights advocate, citing the New Zealand Animal Welfare Act as a model for legal rights for the Great Apes(Hominidae), and campaigning with British primatologist Jane Goodall for improved conditions for chimpanzees.
Фоутс защищает права животных, опираясь на законодательство о животных Новой Зеландии как модель юридических прав для высших приматов( hominidae), в сотрудничестве с британскими приматологом Джейн Гудолл с целью улучшения условий содержания шимпанзе.

He appointed as Special Envoys for Great Apes Mr. Russ Mittermeier, President of Conservation International
Он назначил Специальными посланниками по вопросам сохранения человекообразных приматов гна Русса Миттермейера,

including the Great Apes Survival Project.
включая план спасения высших приматов.

contributing to developing community co-management and forest conservation strategies for the protection of critically endangered great apes populations.
содействовав разработке общинных стратегий совместного управления и сохранения лесов в целях сохранения находящихся под крайней угрозой популяций человекообразных приматов.

The World Atlas of Great Apes and their Conservation which provides a comprehensive overview of what is currently known about all the six species of great apes- chimpanzee,
Всемирный атлас человекообразных обезьян и их сохранение", в котором содержится всеобъемлющий обзор того, что сегодня известно о шести крупных видах человекообразных обезьян- шимпанзе,

At the thirteenth meeting of the CITES Conference of the Parties in Bangkok in October 2004, a resolution on the conservation of and trade in great apes was adopted, with specific reference to GRASP.
На тринадцатом совещании Конференции Сторон СИТЕС в Бангкоке в октябре 2004 года была принята резолюция о сохранении высших приматов и торговле ими, в которой конкретно упоминается ГРАСП.

Since it was launched as a WSSD Type II Partnership, in September 2001, the Great Apes Survival Project(GRASP) has worked to bring together a diversity of stakeholders to address the crisis facing the great apes and their habitat.
С момента начала его осуществления в качестве одного из совместных мероприятий типа II Всемирной конференции по устойчивому развитию в сентябре 2001 года Проект по обеспечению выживания человекообразных приматов( ГРАСП) ориентирован на объединение усилий самых различных заинтересованных сторон в интересах разрешения кризиса, угрожающего выживанию человекообразных приматов и сохранению среды их обитания.

Gabon were undertaken in late 2012, together with representatives from INTERPOL, WCO, the Great Apes Survival Partnership and the secretariat of the Convention
ВТО, Партнерства в целях осуществления проекта по обеспечению выживания высших приматов и секретариата Конвенции о международной торговле видами дикой фауны

An intergovernmental meeting on great apes and the Great Apes Survival Project(GRASP)
Межправительственное совещание по высшим приматам и Проекту по выживанию высших приматов( ГРАСП)

Survival Project issues and raise funds to support Great Apes Survival Project projects.
касающимся проектов по обеспечению выживания человекообразных приматов, и мобилизацию средств в поддержку осуществления таких проектов.

the first intergovernmental meeting of the Great Apes Survival Project which adopted the"Global Great Apes Conservation Strategy.
посвященное проекту по обеспечению выживания человекообразных приматов, на котором была принята Глобальная стратегия по обеспечению выживания человекообразных приматов.

Tomasello proposed in the 80s that there are some disparities between the observational learning mechanisms found in humans and great apes- which go some way to explain the observable difference between great ape traditions and human types of culture see Emulation observational learning.
В 80х годах Томасселло обнаружил различия наблюдательного обучения у людей и у человекообразных обезьян, что в какой-то степени объясняет разницу между« традициями» приматов и разными человеческими культурами.

Their restriction among the primates to great apes leads to the hypothesis that they developed no earlier than 15-20 million years ago, prior to the divergence of orangutans from the African great apes.
Что среди всех приматов они есть только у человекообразных, ведет к гипотезе, что они развились не ранее 15- 20 миллионов лет назад, до отделения орангутанов от африканских человекообразных.

including its Great Apes Survival Project, and the United Nations Population Fund.
включая ее Проект по сохранению высших приматов, и Фонда Организации Объединенных Наций для народонаселения.

Global Programme of Action, Great Apes Survival Project, small island developing States,
проектом сохранения высших приматов, малыми островными развивающимися государствами, программой по водным ресурсам