GREAT FEAR in Russian translation

• великий страх
• большой страх
• огромный страх
• большом страхе

Examples of using Great fear in English and their translations into Russian

There is a great fear among some people who may be realizing that this is the situation.
Есть большое опасение у некоторых людей, которые понимают, что это за ситуация.

And then there was great fear among the woodfolk, for it was now plain that the Great Worm would assail them
И великий страх объял лесное племя, ибо всем стало ясно, что Большой Червь не проползет мимо,

they stood on their feet, and great fear fell on those who saw them.
они оба стали на ноги свои; и великий страх напал на тех, которые смотрели на них.

as one who has felt great fear.
как будто он испытал большой страх.

he will prove it by causing great fear to come upon everyone that has not heard MY words this day.
но и те, которые не христиане, и он докажет это, заставляя великий страх прийти на всех, кто не услышал МОИХ Слов в этот день.

their tidings filled the remnant of their people with great fear, so that thereafter they came never forth in open war,
принесенные ими вести наполнили великим страхом остатки их народа, так что впоследствии они никогда

The great fear is the appearance of an influenza A strain that is not one of the three strains that is included in vaccines that are determined by the World Health Organization before winter.
Самые большие опасения связаны с появлением вируса гриппа типа« А», не принадлежащего к трем видам вируса, из которых состоит вакцина, рекомендованная Всемирной Организацией здравоохранения перед началом зимнего сезона.

fell down and died. Great fear came on all who heard these things.
Анания пал бездыханен; и великий страх объял всех, слышавших это. 6

ii AP1 it may nevertheless cause great fear among the civilian population
Дополнительного протокола I), оно может, тем не менее, вызвать большой страх среди гражданского населения

causing great fear and distress among the population.
продолжают вызывать глубокий страх и панику среди населения.

Athenian naval supremacy was a great fear of Sparta and her allies.
Афинского морского превосходства был великий страх Спарты и ее союзников.

Everyone's greatest fear is losing the one they love the most.
Самый большой страх- потерять того, кого любишь больше всего.

I know now my greatest fear was of getting lost
Я знаю, что мой самый большой страх- это потеряться,

The greatest fear of all.
Самый великий страх их всех.

When your greatest fear becomes reality.
Когда ваш самый большой страх становится реальностью….

Ever since, my greatest fear is dying young.
С тех пор, мой самый большой страх- умереть молодым.

Second greatest fear was that something would happen to Gus.
Второй самый большой страх в том, что что-то случится с Гасом.

I would say it's probably… maybe my greatest fear, actually.
Я б сказал что это вероятно… возможно мой величайший страх, на самом деле.

A greater fear than death grips you whenever you are in love.
Всякий раз, когда вы влюблены, вас охватывает страх, больший, чем смерть.

The hero must face his greatest fear.
Герой должен смотреть в лицо своим самым большим страхам.