Examples of using Great wisdom in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It requires discipline and great wisdom to stay the course or to remain centered
Требуется Дисциплина и великая Мудрость, чтобы придерживатьсяоставаться на курсае( двигаться по курсу)which greatly appreciates his perceptiveness, his great wisdom and his hard work,
которое высоко ценит его проницательность, его глубокую мудрость и упорный труд,Thus, from that moment on, Lao Tse should carry the Great Wisdom and show the Power of Tao and Te to the incarnate people,
Так- теперь стало суждено Лао- Цзы нести великую Мудрость и проявлять Силу Дао и Дэ воплощенным людям,When Christ had answered with great wisdom and love all the cunning questions of the Sadducees
После того, как Иисус с великой мудростью и любовью ответил на лукавые вопросы саддукеев и фарисеев,The temporary-permanent or permanent-temporary legal regulation of foreign exchange operations in Ukraine confirms this great wisdom, as well as statements by many other well-known personalities describing the inevitability of change within society.
Временно- постоянный( или постоянно- временный?) характер правового регулирования осуществления валютных операций в Украине подтверждает эту великую мудрость, как и многие другие высказывания известных личностей, описывающие неизбежность перемен в обществе.The leaders of the parties that signed the Convention on Governance demonstrated great wisdom by that act and showed that the people of Burundi is able to proceed responsibly
Лидеры партий, которые подписали Соглашение о правительстве, продемонстрировали своим поступком большую мудрость и показали, что народ Бурунди может действовать ответственным образом для того,who shows his great wisdom in desiring to remain unknown.
который доказал свою великую мудрость тем, что пожелал остаться неизвестным.We are convinced that no great wisdom is required to realize that,
Мы убеждены, что не нужно обладать большой мудростью для того, чтобы понять, что, в итоге,Since its establishment, the Boundary Commission has displayed great wisdom and legal stature,
Со времени своего создания Комиссия по вопросу о границе проявляет большую мудрость и юридическую зрелость,The Creator, in His great wisdom, gave me strength
К Творцу с мольбой обожаемого всеми теми, кто, people can see that there is great wisdom in using the seven core values
люди могли видеть, что существует большая мудрость в использовании семи основных ценностейit did nevertheless display great wisdom, both in highlighting the importance of addressing the underlying roots of conflict
тем не менее он продемонстрировал большую мудрость, отметив, что важно заниматься первопричинами конфликта,His greatest wisdom in its simplicity, available
Его величайшая мудрость подается в простоте,Because Jesus's greatest wisdom was handed down in the.
Потому что величайшая мудрость Иисуса была передана в…- Да.If you do not seek greater wisdom, you do not deepen your mind.
Если вы не черпаете большей мудрости, то вы не углубляете свой разум.They are striving to bring forth the greatest wisdom and most beneficial information possible,
Они стараются донести Величайшую Мудрость и, на сколько это возможно, самую Благо- Творную Информацию!It is not easy for a man to believe that a greater wisdom may be received by his mind if he keeps it still than if he stirs it into activity.
Не легко для человека поверить, что он сможет получить больше мудрости, если будет держать свой ум в покое, чем если будет активно употреблять его.can impart to his disciples no greater wisdom than the Mysteries connected with the plane of Matter,
не может передать своим ученикам большей мудрости, нежели Тайны Мистерий, связанные с планом Материи,Yet all those who were prudent gained from John and Jesus the greatest wisdom, which intimates seeking the Lord,
Но все разумные люди научились у Иоанна и Иисуса величайшей мудрости- Богоисканию,It is important for you to know how 3-D operates because it lays the foundation for the greater wisdom of how the higher dimensions operate.
Важно, чтобы вы знали, как 3- D работает, потому что это закладывает основу для большей мудрости о том, как высшие измерения работают.
