GREAT WISDOM in Polish translation

• wielkiej mądrości
• wielką mądrość
• wielka mądrość
• wielką mądrością

Examples of using Great wisdom in English and their translations into Polish

With great wisdom, you informed the world of what happened in Auschwitz,” a guide spoke in appreciation.
Z wielką mądrością informowała Pani świat o tym, co wydarzyło się w Auschwitz- dziękowała przewodniczka.

He had great wisdom, and in his spirit he touched the Rose of Sharon
Posiadał wielką mądrość, a w swoim duchu dotykał Róży Saronu

In its great wisdom, the Central Committee the space station from the Earth's gravity. has decided to use all resources necessary to release.
Komitet Centralny, w swej wielkiej mądrości, dołoży wszelkich starań, by wyzwolić stację z ziemskiego pola grawitacyjnego.

joining the holocrons together could bring both great wisdom and great danger.
łączenie holokronów może przynieść zarówno wielką mądrość jak i sprowadzić ogromne zagrożenie.

power and great wisdom.
moc i wielka mądrość.

The space station from the Earth's gravity. In its great wisdom, the Central Committee has decided to use all resources necessary to release.
Komitet Centralny, w swej wielkiej mądrości, dołoży wszelkich starań, by wyzwolić stację z ziemskiego pola grawitacyjnego.

because he has great wisdom, spiritual realization
bo ma wielką mądrość, duchowa realizacja

in his book“The essence of Buddhism” He explained:“grandiose building of Buddhism rests on two pillars:“great wisdom”(maha-prajna) and“great compassion” maha-karuna.
w swojej książce“Istotą buddyzmu” wyjaśnił:“wspaniały budynek Buddyzm opiera się na dwóch filarach:“wielka mądrość”(Maha-prajna) i“wielkie współczucie” Maha-karuna.

To release this space station from the earth's gravity. has decided to use all resources necessary In its great wisdom, the central committee.
Komitet Centralny, w swej wielkiej mądrości, dołoży wszelkich starań, by wyzwolić stację z ziemskiego pola grawitacyjnego.

the recommendation of the Conference of Presidents is based on great wisdom.
Zalecenie Konferencji Przewodniczących świadczy o wielkiej mądrości.

The whole uproar started after our General in his great wisdom, decided to ban any denomination that wasn't a multiple of nine.
Wszystko zaczęło się po tym jak generał, w swojej wielkiej mądrości, postanowił wycofać nominały, niebędące wielokrotnością dziewięciu.

We aim to cultivate talented people who can exercise strong leadership in a rapidly changing world with their great wisdom and reliable knowledge and skills.
Chcemy rozwijać utalentowanych ludzi, którzy mogą wywierać silną pozycję lidera w szybko zmieniającym się świecie z ich wielkiej mądrości i rzetelnej wiedzy i umiejętności.

That is why we should be satisfied with what God in His great Wisdom has decided to give us.
Dlatego musimy być zadowoleni z tego, co nam Bóg w Swojej wielkiej Mądrości postanowił dać.

In Chinese culture, the phoenix is considered a divine bird of great wisdom and virtue.
W chińskiej kulturze feniks jest uznawany za boskiego ptaka o wielkiej mądrości i cnocie.

He always showed his great wisdom and it was certain that the Church was the heart of thoughts
Zawsze wykazywał się dużą mądrością i było pewne, że Kościół był sercem myśli

I think the European Central Bank is a very credible institution that has been managed with great wisdom and intelligence.
Uważam, że Europejski Bank Centralny to bardzo wiarygodna instytucja zarządzana z niezwykłym rozsądkiem i inteligencją.

tell us that in their great wisdom they agree with all the foregoing except as to the kind of punishment,
mówią nam, że w swej wielkiej mądrości zgadzają się z powyższym, z wyjątkiem rodzaju kary,

To think that God has for over six thousand years permitted not only men, but angels, to misunderstand his great wisdom, power, and love that in due time those attributes might shine with ten-fold brilliancy.
Pomyśleć, że przez sześć tysięcy lat Bóg nie tylko człowiekowi, ale też aniołom dopuścił źle pojmować swoją wielką mądrość, moc i miłość, aby w stosownym czasie przymioty te rozbłysły dziesięciokrotnie większym blaskiem.

In this visualization, the Great Compassion(Buddha's compassionate vows of saving all sentient beings), the Great Power(Buddha's limitless merits for purifying sentient beings' karmas), and the Great Wisdom(of returning to the original pure nature of Dharmadhatu) are unified.
W tej wizualizacji zjednoczone są: Wielkie Współczucie(współczujące ślubowania Buddy dotyczące zbawienia wszystkich czujących istot), Wielka Moc(bezgraniczne zasługi Buddy w możliwościach oczyszczania karmy czujących istot), oraz Wielka Mądrość powrót do oryginalnej, pierwotnej czystej natury Dharmadhatu.

I perceive you are a man of great wisdom and goodness, and tomorrow I will begin the administration of all my wealth in accordance with your counsel.”.
jesteś człowiekiem o wielkiej mądrości i dobroci; od jutra zacznę zarządzanie całym moim majątkiem zgodnie z twoją radą”.