INFINITE WISDOM in Polish translation

• nieskończonej mądrości
• nieskończonej wiedzy
• bezkresna mądrość
• nieskończona mądrość
• nieskończoną mądrość
• wspaniałomyślności
• niezmiernej mądrości

Examples of using Infinite wisdom in English and their translations into Polish

In exchange for the infinite wisdom you will bring to us we offer you these gifts.
W podziękowaniu za bezkresną mądrość, której nam udzielisz zaofiarujemy ci dary.

God… and His infinite wisdom.
Bóg. I Jego nieskończona mądrości.

And that choice is always one of unfailing perfection and infinite wisdom.
A wybór taki charakteryzuje się zawsze tą samą niezawodną doskonałością i nieskończoną mądrością.

God's infinite wisdom, infinite power,
Boża nieskończona mądrość, nieskończona moc

My Jesus, infinite Wisdom, how dearly it costs you to have been declared crazy!
Mój Jezu, Nieskończona Mądrości, jakże wiele kosztuje Cię, dać się uznać za obłąkanego!

Really? Not to question his infinite wisdom, but… Joel?
Serio? Nie wątpię w jego arcymądrość, ale Joel?

Because I didn't listen to you and your infinite wisdom.
Ponieważ nie słuchałem ciebie, w twojej nieskończonej mądrości.

In its infinite wisdom… What happened was two days ago the MacArthur Foundation.
Wszystko to było w porządku, ale dwa dni temu Fundacja MacArthura, w swojej nieskończonej mądrości.

Has called you home to him still in the bloom of your youth. in his infinite wisdom, God our Father.
Nadal w kwiecie Zawołał ciebie do domu swego… Bóg, nasz Ojciec, twej młodości. w Jego nieskończonej mądrości.

Dear Lord, in your infinite wisdom… you know the number to call when you need a plow is Klondike 5-3226.
Drogi Boże, w twojej nieskończonej wiedzy, wiesz, że aby wezwać pług trzeba zadzwonić na KLondike-5-3226.

God, in Her infinite wisdom, gave us a second human need, which is uncertainty.
Więc Bóg w Jego wspaniałomyślności,. dał nam drugą ludzką potrzebę, czyli niepewność.

But in His infinite wisdom, He gave us obstacles so we wouldn't walk around like saints all the time.
W swojej niezmiernej mądrości Pan rzuca nam kłody pod nogi, żebyśmy nie przechadzali się, jakbyśmy byli święci.

Satan evidently sinned against great light, so that infinite wisdom finds no place to do more for him.
Szatan ewidentnie zgrzeszył przeciwko wielkiej światłości, tak więc nieskończona mądrość nie znajduje miejsca na to, aby coś więcej dla niego zrobić.

I believe in his love and infinite wisdom, and I appeal to you all to join me in this, our moment of uncertainty.
Wierzę w jej miłość/i nieskończoną mądrość,/i apeluję,/byście w tej wierze/dołączyli do mnie/w chwili niepewności.

Infinite wisdom is the eternalË arbiter which determines the proportions of justice
Nieskończona mądrość jest wiecznym sędzią, który określa proporcje sprawiedliwości

A clear distinction should be borne in mind as between Satan and these angels. Satan evidently sinned against great light, so that infinite wisdom finds no place to do more for him.
Szatan ewidentnie zgrzeszył przeciwko wielkiej światłości, tak więc nieskończona mądrość nie znajduje miejsca na to, aby coś więcej dla niego zrobić.

Praise the Lord for His infinite wisdom and love made evident through His holy Word.
Chwalcie Pana za Jego nieskończoną mądrość i miłość się oczywiste przez Jego Święte Słowo.

Infinite wisdom is the eternal arbiter which determines the proportions of justice
Nieskończona mądrość jest wiecznym sędzią, który określa proporcje sprawiedliwości

Let the world know that, despite this terrible event… two wise monarchs, with their infinite wisdom… speak openly
Pokażmy światu, że to straszne wydarzenia skończyły się. Dwaj czcigodni monarchowie, z ich nieskończoną mądrością rozmawiają otwarcie

Perhaps God in His infinite wisdom has sent us this trial,
Może Bóg w swej nieskończonej mądrości zesłał nam tę próbę,