Examples of using Infinite wisdom in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So that you may, in your infinite wisdom, we present to you these three accused,
One? God, in his infinite wisdom, has given us a big box of assorted chocolates… and you're just gonna try one?
A ty chceš zkusit jen jednu? Bůh nám ve své nekonečně prozřetelnosti dal velkou krabici nejrůznějších čokolád…- Která?didn't you? But you, with your… infinite wisdom.
že jo? Ale ty, s tvou… nekonečnou moudrostí.So that you may, in your infinite wisdom, reveal to us their innocence
Velká a mocná Kelly, takže nám ve své nekonečné moudrosti můžeš vyjevit jejich vinu,At such a moment, we must follow the guidance and infinite wisdom of our founder, who has advised that we honor
V takovém momentu musíme dodržovat pokyny a nekonečnou moudrost našeho zakladatele, která říká, abychom ctiliWe present to you these three accused, reveal to us their innocence or their guilt. Oh, great and mighty Kelly, so that you may, in your infinite wisdom.
Velká a mocná Kelly, takže nám ve své nekonečné moudrosti můžeš vyjevit jejich vinu, či nevinu. přivádíme ti tyhle obviněné.I believe in his love and infinite wisdom, and I appeal to you all to join me in this, our moment of uncertainty.
Věřím v jeho lásku a nekonečnou moudrost a žádám vás, abyste se ke mně připojili v těchto nejistých chvílích.So that you may, in your infinite wisdom, we present to you these three accused,
Velká a mocná Kelly, takže nám ve své nekonečné moudrosti můžeš vyjevit jejich vinu,Great and mighty Kelly, we present to you these three accused, so that you may, in your infinite wisdom, reveal to us their innocence
Velká a mocná Kelly, takže nám ve své nekonečné moudrosti můžeš vyjevit jejich vinu,And in the infinite wisdom of the FBI you decide to keep all that from me in my own backyard? You use me as bait?
A v nekonečné moudrosti FBI máte mě jako návnadu, přede mnou tohle všechno tajíte v mém revíru?Great and mighty Kelly, we present to you these three accused, reveal to us their innocence or their guilt. so that you may, in your infinite wisdom.
Velká a mocná Kelly, takže nám ve své nekonečné moudrosti můžeš vyjevit jejich vinu, či nevinu. přivádíme ti tyhle obviněné.The Founding Fathers, in their infinite wisdom, as deadly as any foreign king.
Která je stejně nebezpečná jako kterýkoli cizí král. Naši otcové zakladatelé, ve své nekonečné moudrosti, předpovídali ten temný den,The Founding Fathers, in their infinite wisdom, as deadly as any foreign king.
Naši otcové zakladatelé, ve své nekonečné moudrosti, která je stejně nebezpečná jako kterýkoli cizí král. kdy budeme muset čelit prezidentovi, jako je Keaneová.He's got a plan for each and every one of us and, in his infinite wisdom, he makes no mistakes.
On má své plány s každým z nás a v jeho nekonečné moudrosti, nedělá žádné chyby.The Founding Fathers, in their infinite wisdom, foresaw the dark day as deadly as any foreign king. when we would face a President like Keane.
Která je stejně nebezpečná jako kterýkoli cizí král. kdy budeme muset čelit prezidentovi, jako je Keaneová, předpovídali ten temný den, Naši otcové zakladatelé, ve své nekonečné moudrosti.The Founding Fathers, in their infinite wisdom, foresaw the dark day as deadly as any foreign king. when we would face a President like Keane.
Když budeme čelit prezidentovi jako Keane, předvídal tmavý den jako smrtelný jako každý cizí král. Zakládajícími otci, v jejich nekonečné moudrosti.The Founding Fathers, in their infinite wisdom.
Zakládajícími otci, v jejich nekonečné moudrosti.He put together this merry band of thieves. In his infinite wisdom he decided that, well,
Dal dohromady tuhle veselou kopu zlodějů, a v jeho nekonečné chytrosti se rozhodl, že… jo,Colonel Cox in his infinite wisdom tells you about Magpie,
Plukovník Cox vám ve své nezměrné moudrosti o Strace řekl,as God in His infinite wisdom meant me to be.
jak Bůh ve své nekonečné prozřetelnosti chtěl abych byl.
