GREATEST INCREASE in Russian translation

• наибольший рост
• наибольшее увеличение
• наибольший прирост
• наибольшее повышение
• наибольшую прибавку

Examples of using Greatest increase in English and their translations into Russian

However, since the beginning of the crisis, Spain had also experienced the greatest increase in unemployment among the advanced countries of the world.
Однако с началом кризиса в Испании также произошел наибольший рост безработицы среди развитых стран мира.

Due to extremely bad agricultural season and increase of production costs, food products prices have made the greatest increase.
Вследствие чрезвычайно плохого сельскохозяйственного сезона и роста производственных затрат, самый большой рост цен отмечен у продовольственных продуктов.

To date, malignant disease of the thyroid is the cancerous disease with the greatest increase in incidence in the population, regardless of sex and age.
В настоящее время злокачественное заболевание щитовидной железы является онкологическим заболеванием с наибольшим ростом частоты возникновения в популяции независимо от пола и возраста.

On the other hand, the greatest increase in emissions both excluding LULUCF(by 124.2 per cent)
С другой стороны, набольшее увеличение как за исключением ЗИЗЛХ( на 124, 2%), так и с учетом ЗИЗЛХ( на 118, 9%)

Compared to what was planned, the greatest increase occurred in the group of CPAP(continuous positive airways pressure device) devices and masks.
По сравнению с запланированным больший рост произошел в группе аппаратов и масок автоматического и постоянного позитивного давления.

On the other hand, the greatest increase in emissions, both excluding LULUCF(by 133.4 per cent) and including LULUCF(by 163.3 per cent), occurred in Turkey.
С другой стороны, самое значительное увеличение выбросов, как исключая ЗИЗЛХ( на 133, 4%), так и включая ЗИЗЛХ( на 163, 3%), имело место в Турции.

The public administration sector recorded the greatest increase in the number of jobs of any industrial sector.
В секторе государственного управления зарегистрировано самое заметное увеличение количества рабочих мест по сравнению с любым другим промышленным сектором.

Average AML/CFT spending by these banks had increased by 58 per cent between 2004 and 2007, with the greatest increase in transactions monitoring systems,
За период с 2004 по 2007 год средние расходы этих банков на мероприятия такого рода возросли на 58 процентов, при этом наибольший рост пришелся на системы контроля за сделками,

Over the past five years, the greatest increase in numbers of women taking a doctoral degree has been within the humanities;
За последние пять лет наибольшее увеличение числа женщин, получающих докторскую степень, отмечалось в сфере гуманитарных наук:

Middle East/South-West Asia was reported by Saudi Arabia(over three quarters), the greatest increase was found in the Islamic Republic of Iran 891 kg.
Среднего Востока/ Юго-Западной Азии сообщила Саудовская Аравия( более трех четвертей), наибольший рост имел место в Исламской Республике Иран 891 кг.

The greatest increase will give the demand for impact drone- their share in the market will be 40.8%, the proportion of high-altitude UAVs of
Наибольший прирост даст спрос на ударные дроны- их доля на рынке составит 40, 8%, доля высотных БЛА большой продолжительности полета- 25,

has published an alarming report indicating that South America experienced the greatest increase in arms spending,
опубликовал тревожный доклад, свидетельствующий о том, что в странах Южной Америки наблюдается наибольший рост военных расходов,

When growing spring barley crop provides the greatest increase the use of growth regulators for seed treatment
При выращивании ячменя ярового наибольшую прибавку урожая обеспечивает использование регуляторов роста для обработки семян

proved to be notable in the societal groups which had shown the greatest increase of confidence in the future over recent years.
в тех социальных группах, где в последние годы наблюдался наибольший рост уверенности в завтрашнем дне.

I am informed that WHO projects the burden of NCDs to increase 17 per cent globally and that the greatest increase, of 29 per cent,
Мне известно о том, что, согласно прогнозам ВОЗ, показатель распространения НИЗ в мире возрастет на 17 процентов, при этом максимальное увеличение-- на 29 процентов,--

while UNICEF has reported the greatest increase in share from 13.8 to 16.9 per cent.
в то время как ЮНИСЕФ сообщил о самом большом увеличении его доли взносов-- с 13, 8 до 16, 9 процента.

As can be seen from the chart below, the greatest increase recorded during the reporting period occurred in 2008,
Как видно на приводимом ниже графике, наибольший прирост за рассматриваемый период приходится на 2008 год,

Generally speaking, younger kidney transplantation patients enjoy a greater increase in longevity.
Вообщем говоря, более молодые пациенты с трансплантацией почки имеют больший рост продолжительности жизни.

Another contributing factor is the great increase in value-adding in finished products.
Еще одним действующим фактором является значительное увеличение доли добавленной стоимости в готовой продукции.

I Readout= 2 Greater increase in oxidisable gases in the air.
I Индикация= 2 Повышенный рост в составе воздуха окисляемых газов.