Examples of using Grenadier in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
WG-FSA-14/25 provided information for the improved identification of four grenadier species(M. caml, M. whitsoni) that are a by-catch in
В документе WG- FSA- 14/ 25 приводится информация об уточненном определении четырех видов макрурусов( M. caml,His first long-term trio featured bassist Larry Grenadier and drummer Jorge Rossy;
До образования своего трио в 1994 году, с басистом Larry Grenadier и барабанщиком Jorge Rossy,Malorossiya grenadier regiment in Patriotic war 1812 and Liberation campaign 1813-1814// Humanities scientific researches.
Малороссийский гренадерский полк в Отечественной войне 1812 г. и Освободительном походе 1813- 1814 гг// Гуманитарные научные исследования.The Grenadier has a simple solution to the alien problem: just blow everything up. XCOM 2's Grenadier unit is an evolution of the Heavy in XCOM: Enemy Unknown.
Гренадер решает проблему с инопланетянами очень просто- взрывая все вокруг. Гренадер в XCOM 2 эволюционировал из тяжелой пехоты XCOM: Enemy Unknown.On this page you can download Grenadier font version Converted from e:\nickfo~1\pcttf\GR TF1 by ALLTYPE, which belongs to the family Grenadier Regular tracing.
На этой странице Вы можете скачать шрифт Grenadier версии Converted from e:\ nickfo~ 1\ pcttf\ GR TF1 by ALLTYPE, который относится к семейству Grenadier начертание Regular.given command of a grenadier battalion.
получил под свое командование гренадерский батальон.around 3 pp. m., from the side of Poniatowski Bridge, two battalions of the 4th East Prussian Grenadier Regiment(brought the day before from Zegrze) started to attack.
00 со стороны Моста Понятовского двинулись в наступление два батальона 4- го полка восточно- прусских панцергренадеров привезенных накануне из Зегжа.It requested that the spatial distribution of grenadier by-catch be presented to WG-FSA along with any information on species composition.
WG- SAM попросила, чтобы данные о пространственном распределении прилова макрурусов представлялись ей вместе с информацией о видовом составе.Governor General's Foot Guards and Canadian Grenadier Guards.
Governor General' s Foot Guards и Canadian Grenadier Guards.At the end of the Napoleonic Wars, the regiment gained the name"Grenadier" in July 1815 following a Royal Proclamation.
В июле 1815 года, в конце наполеоновских войн, полк получил название« гренадерский».This contrasted with the by-catch recorded by the Ukrainian research which had a very low grenadier by-catch.
Это отличалось от прилова, зарегистрированного в ходе украинского исследования, где прилов макрурусов был очень низким.On December 24, 1944, the Volksgrenadiers in conjunction with the Führer Grenadier Brigade, launched a series of attacks against the Blue Ridge Division,
Декабря фольксгренадеры совместно с гренадерской бригадой« Фюрер» нанесли серию ударов по позициямand three(Kantemirovsky, Grenadier and Sampson)- by arrangement shipowners.
еще три( Кантемировский, Гренадерский и Сампсониевский)- по предварительным заявкам судовладельцев.He was given command of the 14th Panzer Division's 103rd Panzer Grenadier Regiment in January 1944.
С января 1944 года- командир гренадерского полка 14- й танковой дивизии, с февраля 1944- полковник.His son, the thirteenth Earl, was a Brigadier-General in the Grenadier Guards and the Irish Guards.
Его сын, 13- й граф Мит, носил чин бригадного генерала гренадерской гвардии и ирландских гвардейцев в британской армии.The article deals with the participation of the Paul's grenadier regiment in the Patriotic war 1812
В статье рассматривается участие Павловского гренадерского полка в Отечественной войне 1812 г.Ashworth joined the British Army following his father who had previously served in the Grenadier Guards.
Джеймс вступил в Британскую армию по примеру своего отца, служившего ранее в Гренадерской гвардии.where the Grenadier Company was nearest to the French, an avalanche of cavalry was storming at the battalion's open flank.
где стояла гренадерская рота, накатывала лавина кавалерии.To be a Grenadier of the Guard a man had to be six feet tall, an elite of an elite.
А чтобы быть гвардейским гренадером, человек должен быть ростом не менее шести футов, элита элит.The article deals with the participation of the Siberia grenadier regiment in the Patriotic war 1812
В статье рассматривается участие Сибирского гренадерского полка в Отечественной войне 1812 г.
