GRENADIER in Swedish translation

• grenadjär
• grenadier
• grenadjärerna

Examples of using Grenadier in English and their translations into Swedish

Why this particular Grenadier?
Varför just den här vakten?

Shells was so small that the flow 300 shrapnel Grenadier artbrigady reprimanded.
Skalen var så liten att flödet 300 splitter grenadier artbrigady reprimand.

In addition, from the right coast arrived three grenadier company, and strengthened the attack of the Russian troops.
Dessutom, från höger kusten kom tre grenadier företag och stärkt attack av ryska trupper.

Grenadier sign was placed on the left sleeve
Grenadier skylt var placerad på vänster ärm

Well, apparently, erm, he"staggers off with it as if he were a grenadier carrying a dead comrade from the field.
Tydligen så"stapplade han iväg med den som om han vore en grenadjär som bär en död kamrat från slagfältet.

such an assault(Grenadier) platoons arise in the infantry(infantry) regiments.
en sådan misshandel(grenadjär) plutoner uppstå i infantry(infanteri) regementen.

Loss of the regiment in the battle of the 2nd of June- 3 officers and 250 Grenadier.
Förlust av regementet i slaget vid den 2: a juni- 3 officerare och 250 grenadier.

A"gefrieter" was a private soldier who received the same pay as a grenadier and was regarded as elite the title is usually translated to"lance corporal.
En gefreiter var för övrig en menig soldat som hade samma lön som grenadjärerna och som räknades som elit(titeln brukar ofta översättas till"vicekorpral") Infanteri Gardes-kompani.

Then we get to know how our venue got its name and what grenadier is?
Därefter får vi veta varför det heter Livgrenadjärmässen och vad är egentligen en grenadjär?

A"gefrieter" was a private soldier who received the same pay as a grenadier and was regarded as elite(the title is usually translated to"lance corporal").
En gefreiter var för övrig en menig soldat som hade samma lön som grenadjärerna och som räknades som elit(titeln brukar ofta översättas till"vicekorpral") Infanteri.

ordered his reserves and the grenadier battalions protecting the guns to recapture the Obensburg.
gav reserverna och grenadjärerna order om att värna kanonerna och återerövra Obensburg.

Karlskrona Grenadier Regiment inherited its battle honours from Småland Grenadier Corps, which in turn originated from Småland Hussar Regiment.
Karlskrona grenadjärer ärvde sina segernamn från Smålands grenadjärer, som i sin tur härstammade från Smålands husarer.

The use of these grenadier battalions in the counterattack on the Obensburg meant that they were no longer available in the center when the main French attacks went in against the Hanoverian center.
Genom att använda denna typ av grenadjärer i motangreppet mot Obensburg kunde de inte användas i mitten där fransmännens huvudangrepp kom.

The Commander of the 13th life Grenadier Erivan regiment wrote about the battle its part of the 2nd of June.
Befälhavaren för den 13: e livet grenadier erivan regemente skrev om slaget sin del av 2: a juni.

Panzer Grenadier kampfgruppoy with pridanoe tank company 202-Panzer battalion must come from Banja Luka
Panzer grenadier kampfgruppoy med pridanoe tank företaget 202-panzer battalion måste komma från banja luka

Within a few days panzer grenadier battalion of the german army will be deployed in Lithuania to counter the"Russian threat",
Inom några dagar panzer grenadier bataljon i den tyska armén kommer att användas i litauen för att motverka den"Ryska hotet",

Where Soviet troops faced with extremely stubborn resistance of the German Panzer Grenadier divisions suffered huge losses
Där sovjetiska trupper inför extremt envisa motstånd av den tyska panzer grenadier divisioner lidit stora förluster

The order for the Caucasus Grenadier division, dated 8 June, describing the battle of the life of erevantsev have Lobacheva 2nd June, 1915, noted that of the 13th Life Grenadier Erivan regiment was raised in particularly hard conditions.
För kaukasus grenadier division, daterat den 8 juni, som beskriver slaget vid liv erevantsev har lobacheva 2: a juni 1915, noteras att av de 13 liv grenadier erivan regemente var uppvuxen i särskilt svåra förhållanden.

Swedish Grenadiers and Hussars, and 9 officers had been taken prisoner after the battle.
Svenska grenadjärer och husarer, samt 9 officerare togs till fånga efter slaget.

Three companies of grenadiers deployed on the right bank of the river.
Tre företag av grenadjärer utplacerade på högra stranden av floden.