GRIDDED DATA in Russian translation

Examples of using Gridded data in English and their translations into Russian

Style/topic:

Official
Colloquial

Gridded data reported according to Executive Body decision 2002/10,

Данные с привязкой к сетке, представленные в соответствии с решением 2002/ 10,

2005 and 2006 and gridded data for 2005 under the 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants

а также привязанные к сетке данные за 2005 год согласно Протоколу по стойким органическим загрязнителям

Only two Parties had yet to report gridded data under the 1994 Sulphur Protocol

В настоящее время только две Стороны должны представить данные по ячейкам сетки согласно Протоколу по сере 1994 года

Latvia had provided its missing gridded data for 2010 under the Protocol on Heavy Metals

Латвия представила свои отсутствующие данные с координатной привязкой за 2010 год в соответствии с Протоколом по тяжелым металлам

Ii Gridded data for 2005 and 2010 under the Protocols on POPs

Ii данные с привязкой к сетке за 2005 и 2010 годы в соответствии с протоколами по СОЗ

In addition, gridded data were due on 1 March 2005

Кроме того, данные по квадратам сетки должны были быть представлены к 1 марта 2005 года,

Data for 2005 and 2006 and gridded data for 2005 under the 1999 Protocol to Abate Acidification,

Данные за 2005 и 2006 годы и привязанные к сетке данные за 2005 год согласно Протоколу 1999 года о борьбе с подкислением,

The secretariat informed the Committee that Switzerland had provided all its missing gridded data for 2010 by 29 April 2013,

Секретариат проинформировал Комитет о том, что Швейцария представила все свои недостающие данные с координатной привязкой за 2010 год к 29 апреля 2013 года,

One Party(Iceland) submitted gridded data for 2005 for HCB,

Одна Сторона( Исландия) представила данные по ячейкам сетки за 2005 год в отношении ГХБ,

Greece to provide the missing gridded data for 2000 and 2005 under the 1994 Sulphur Protocol;

Грецию представить отсутствующие привязанные к сетке данные за 2000 и 2005 годы согласно Протоколу по сере 1994 года;

Gridded data(in the EMEP 50X50 km2 grid), including data on large point sources,

Данные по квадратам сетки( в программе ЕМЕП применяется сетка размером 50х50 км2),

Furthermore, it prepared gridded data for three heavy metals mercury(Hg),

Кроме того, он подготовил данные с привязкой к сетке по трем тяжелым металлам ртути( Hg),

Norway had not provided its missing gridded data.

по состоянию на 5 сентября 2014 года Норвегия не представила недостающие данные с привязкой к сетке координат.

Spatially allocated emissions(gridded data) should be calculated using national datasets appropriate to each source category in accordance with the Guidebook.

Пространственно разнесенные выбросы( данные, представленные по ячейкам географической сетки) должны рассчитываться с использованием национальных наборов данных, соответствующих каждой категории источников, в соответствии с положениями Справочного руководства.

As noted above, gridded data for Luxembourg for 2000 and 2005 and 2010 were still missing.

Как отмечалось выше, данные с координатной привязкой по Люксембургу за 2000, 2005 и 2010 годы по-прежнему отсутствуют.

Denmark to provide the missing gridded data for hexachlorobenzene for 2005 under the Protocol on Persistent Organic Pollutants;

Данию представить отсутствующие привязанные к сетке данные по гексахлорбензолу за 2005 год согласно Протоколу по стойким органическим загрязнителям;

projections(the Republic Moldova does not yet provide projections and gridded data);

к координатной сетке и прогнозов( Республика Молдова пока еще не представляет прогнозы и данные с привязкой к сетке);

Luxembourg to provide missing gridded data.

Эстонию представить отсутствующие данные по ячейкам сетки.

As noted above, gridded data was still missing from Latvia,

Как отмечалось выше, данные с координатной привязкой все еще не были получены от Латвии,

Twenty-two of the 24 Parties to which the obligation applied had submitted gridded data for heavy metals for 2005 by 2 August 2010.

Стороны из 24 Сторон, на которые распространяется это обязательство, представили данные в разбивке по ячейкам сетки по тяжелым металлам за 2005 год к 2 августа 2010 года.