GROUP STARTED in Russian translation

• группа начала
• группа приступила

Examples of using Group started in English and their translations into Russian

Working Group members were appointed at the eighteenth session of the Human Rights Council(September 2011) and the Group started functioning on 1 November 2011.
Члены Рабочей группы были назначены на восемнадцатой сессии Совета по правам человека( сентябрь 2011 года), и Группа начала функционировать 1 ноября 2011 года.

the NPD inter-ministerial expert group started work on the new national Water Code.
межведомственная экспертная группа начала работу по разработке нового Водного кодекса.

Another group started again after various preparatory commission
Другая группа начал снова после различных подготовительных комиссий

The Group started its cooperation with the European Bank for Reconstruction
Компания начала сотрудничество с Европейским Банком Реконструкции

The group started as informal jam sessions with the top studio
Поначалу группа выступала с неформальными джем-сейшенами, но затем стала давать

Stores in small towns with the population from 50 thousand people where the Group started to dynamically develop new outlets during this year showed good results.
Хорошие результаты продемонстрировали магазины в малых городах с численностью от 50 тыс. жителей, в которых Группа начала активно открывать новые торговые точки в этом году.

After successfully driving the Taliban out of several districts of Nangarhar after months of clashes, the group started carrying out their first attacks against Afghan forces in the province.
После успешного изгнания Талибана из нескольких районов Нангархара после нескольких месяцев столкновений, группировка начала осуществлять в области их первые нападения на афганские правительственные силы.

The group started their prototype development by reflecting not only about contexts where supply chains were in need of strengthening,
Группа начала разработку своего прототипа, отражая не только контексты, в которых цепочки поставок нуждаются в укреплении, но также и контексты, в которых такое усиление поможет

The group started to consider a set of revised draft articles prepared by the secretariats of UNCTAD
Группа приступила к рассмотрению комплекса пересмотренных проектов статей, подготовленных секретариатами ЮНКТАД

the International Working Group started to prepare the ground for the resumption of the implementation of outstanding tasks under the peace agreements.
Международная рабочая группа приступили к подготовке условий для возобновления работы над решением оставшихся задач, предусмотренных в мирных соглашениях.

It was pointed out that when a group started to fail it might not be possible to distinguish solvent members from insolvent members,
Было указано, что в условиях начала распада группы может оказаться невозможным отделить платежеспособных членов от неплатежеспособных, поскольку в большинстве случаев

where no functioning judicial system exists; the group started its work in October 2005.
в условиях отсутствия функционирующей судебной системы; эта группа приступила к своей работе в октябре 2005 года.

Construction of the renew entrance group, started in March, is also under the plan.
Строительство обновленной въездной группы, которое было начато в марте, также идет по по плану.

In the following years, house groups started in Switzerland, Austria,
В последующие годы домашние группы появились в Швейцарии, Австрии,

The different working groups started meeting in August 2008.
Различные рабочие группы начали проводить свои совещания в августе 2008 года.

To construct the triangle group, start with a hyperbolic triangle with angles π/2, π/3, π/7.
Чтобы построить треугольную группу, начнем с гиперболического треугольника с углами π/ 2, π/ 3, π/ 7.

Group menus are served to a group starting from 8 people.
Групповые меню сервируем для групп, начиная с 8 человек.

I want names of everybody in your group, starting with your leader.
Мне нужны имена… всех, кто в вашей группе, начиная с вашего лидера.

Using it, assemble the animals in groups starting with three or more.
Используя ее, соберите животных в группы, начиная с трех и более.

Focus groups start meeting, insofar as possible,
Целевые группы начинают работу, насколько это возможно,