GROUP WAS INFORMED in Russian translation

• группа была проинформирована
• группе сообщили
• группа была информирована о
• проинформировал группу
• группа получила
• группа заслушала информацию о

Examples of using Group was informed in English and their translations into Russian

In a meeting with the Ministry of Justice on 6 September 2011, the Group was informed that Mr. Gbagbo has been indicted for economic crimes against the State of Côte d'Ivoire.
На встрече в министерстве юстиции 6 сентября 2011 года Группа была проинформирована о том, что г-н Гбагбо обвиняется в экономических преступлениях против государства Кот- д' Ивуар.

The Group was informed by the Ministry of Justice that Mr. Tagro died in Abidjan on 13 April 2011.
Министерство юстиции информировало Группу о том, что г-н Тагро скончался в Абиджане 13 апреля 2011 года.

Following this initiative, the Group was informed that the matter is currently under investigation.
В ответ на этот запрос Группе было сообщено, что в настоящее время проводится соответствующая проверка.

The Ad hoc Working Group was informed that Latvia, Uzbekistan
Специальная рабочая группа заслушала информацию о том, что Латвия, Узбекистан

Concerning vehicles, the Group was informed that 89 of the 173 vehicles owned by the Directorate General of Customs disappeared during the post-electoral crisis.
Что касается автотранспортных средств, то Группе сообщили, что 89 из 173 принадлежащих Главному таможенному управлению средств исчезли во время кризиса, разразившегося после выборов.

The Group was informed by Government officials that only one gold-exporting house,
Группа была информирована официальными руководителями о том, что официальная лицензия на экспорт золота

The Group was informed by South Africa that that country had loaned weapons to FARDC for training in 2008.
Южная Африка информировала Группу о том, что в 2008 году страна предоставила ВСДРК оружие во временное пользование для целей подготовки.

The Group was informed, about 1-1.5 per cent of the total number of persons seeking asylum are detained at any given time.
Группе сообщили о том, что задержанию подвергается 1- 1, 5% от общей численности лиц, ищущих убежища.

The Group was informed that the person is allowed to remain in the United Kingdom only if the procedures are not completed within a period of 14 years.
Группе сообщили о том, что лицу разрешают остаться в Соединенном Королевстве лишь в том случае, если соответствующие процедуры не были завершены по истечении 14 лет.

The Group was informed that BAL, which operates one Antonov 28,
Группа была информирована о том, что БАЛ, использующая самолет

At its forty-fourth annual meeting, in December 2010, the Joint Advisory Group was informed about the positive results of the ITC client survey that had been conducted for the fourth year.
На своем сорок четвертом ежегодном совещании в декабре 2010 года Объединенная консультативная группа была информирована о позитивных результатах опроса клиентов ЦМТ, который проводился четвертый год подряд.

The Group was informed of an incident in April 2005 in the Forestière region of Guinea near Sinko,
Группа была информирована об инциденте, имевшем место в апреле 2005 года в районе Форестьер,

The Group was informed that the new laws will provide for changes in curriculum,
Группа была проинформирована о том, что новые законы предусматривают изменения в планах работы,

In Accra, Bamako and Ouagadougou, the Group was informed that all their entry points had been provided with the list of targeted individuals.
В Аккре, Бамако и Уагадугу Группа была информирована о том, что все пункты въезда в эти страны получили перечень лиц, на которых распространяются санкции.

The Group was informed by the exporters that because they buy from licensed traders
Группа была информирована экспортерами о том, что, поскольку они закупают минералы у лицензированных перекупщиков

The Group was informed that non-governmental organizations implement around 70 per cent of development assistance channelled to Haiti.
Группа была проинформирована о том, что неправительственные организации осваивают почти 70 процентов помощи на цели развития, предоставляемой Гаити.

The group was informed of studies conducted by the EEVC concerning the Hybrid III, BioRID II
Группе было сообщено об исследованиях, проведенных EEVC в отношении испытательных устройств" Hybrid III",

The standing working group was informed that it cannot be ruled out that(imported)
Постоянная рабочая группа была проинформирована о том, что нельзя исключать, что( импортируемый)

In addition, the Group was informed that the People's Army of Viet Nam removed documents of Democratic Kampuchea from Phnom Penh following its occupation of the city.
Кроме того, Группе было сообщено, что народная армия Вьетнама вывезла документы Демократической Кампучии из Пномпеня после его оккупации.

Finally, the Group was informed that other documents may be in the hands of individual Cambodians
Наконец, Группе было сообщено, что другие документы могут находиться у отдельных камбоджийцев