GUARANTEE SYSTEM in Russian translation

• системы гарантий
• гарантийной системы
• системе гарантирования
• системы гарантированного
• система гарантий
• систему гарантий
• гарантийная система
• гарантийной системой
• системы гарантии
• гарантийную систему

Examples of using Guarantee system in English and their translations into Russian

So what legitimate right have you got to complain that the Guarantee System has failed you?
Так имеете ли вы законное право заявлять, что система гарантий не сработала?

VIII. Functioning of the TIR international guarantee system.
VIII. Функционирование международной системы гарантий МДП.

IX. Functioning of the TIR international guarantee system.
IX. Функционирование международной системы гарантий МДП.

XIII. Functioning of the TIR international guarantee system.
XIII. Функционирование международной системы гарантий МДП.

Organization and Functioning of the Guarantee System 34.
И на организацию и функционирование системы гарантий 34.

Supervise the operation of the guarantee system.
Наблюдать за функционированием системы гарантий.

Lack of financial transparency in the guarantee system and TIR Carnets' prices;
Отсутствует финансовая транспарентность в системе гарантий и в ценах на книжки МДП.

We established scientific quality guarantee system and selling net covers all over the country.
Мы создали научную систему гарантии качества и продажа сеть охватывает всю страну.

When you pay for the program pay attention to a a money back guarantee system.
Когда вы платите за программы обратите внимание на системы гарантию возврата денег.

The guarantee system cannot be contacted.
Контакт с системой гарантии невозможен.

Monitoring of the functioning of the tir guarantee system.
Наблюдение за функционированием системы гарантий мдп.

Item 8: Monitoring of the functioning of the TIR guarantee system.
Пункт 8: Контроль за функционированием системы гарантий МДП.

A national contact point for the guarantee system.
Национальный координационный центр для обеспечения системы гарантий.

The proposed amendment may also result in a review of the functioning of the current centralised international guarantee system.
Результатом предложенной поправки может также стать пересмотр функционирования нынешней централизованной международной системы гарантий.

functioning of the present TIR guarantee system and key importance of risk management SafeTIR.
функционирование существующей гарантийной системы МДП и решающее значение системы управления рисками SafeTIR.

In addition, it called for the strict application of Article 8.7 to secure the sustainability of the TIR guarantee system.
Кроме того, для обеспечения устойчивости гарантийной системы МДП требуется строгое применение статьи 8. 7.

the liquidator/temporary administrator is appointed and depositors are protected by the special law on the Deposit Guarantee System.
назначен ликвидатор/ временный администратор, а вкладчики защищены специальным законом о системе гарантирования.

The AIT/FIA expressed concern about this situation as this might jeopardize the international CPD guarantee system.
МТА/ ФИА выразила обеспокоенность по поводу создавшейся ситуации, поскольку это может поставить под угрозу функционирование международной гарантийной системы ТТК.

These measures were implemented on the basis that the current TIR guarantee system does not adequately protect customs revenues
Введение подобных мер объяснялось тем, что нынешняя система гарантий МДП не обеспечивает надлежащей защиты таможенных поступлений

is mandated inter alia to oversee the operation of the guarantee system and the printing and distribution of TIR Carnets.
созданным на основании Конвенции МДП, уполномочен, в частности, наблюдать за функционированием гарантийной системы и порядком печатания и распространения книжек МДП.