Examples of using Guests staying in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
All those services are subject to an extra fee except for guests staying in the Superior rooms.
Все эти услуги оплачиваются дополнительно, в то же время они бесплатны для гостей, проживающих в номерах Superior.a private terrace, while guests staying in rooms can use a common terrace
в то время как гости, проживающие в номерах, могут пользоваться общей террасойGuests staying in Club rooms have exclusive access to the private Regency Club lounge on the 13th floor with complimentary daily continental breakfast,
Гостям, проживающим в клубных номерах, предоставляется доступ в частную гостиную Regency Club на 13- м этаже, где им предложат бесплатный континентальный завтрак,is a must-see for guests staying during this period.
является обязательным- см для гостей, проживающих в этот период.Guests staying in rooms with breakfast included,
Гости, проживающие в номерах, в стоимость которых входит завтрак,Please note that guests staying in dormitory rooms need to pay a deposit of PLN 20(USD 5
Обратите внимание, чтопо прибытии гостям, проживающим в общих номерах, необходимо внести залог в размере 20 злотых( 5 долларов США20 zł/ day(not applicable for guests staying in chalets) 2.
20 злотых/ день( не применяется для гостей, проживающих в шале) 2.Guests staying more than 5 nights pay parking for the first 5 nights only, the rest is free.
Гости, проживающие более 5 ночей, оплачивают парковку только за первые 5 ночей, далее- бесплатно.Guests staying at Thon Hotel EU receive a 50% discount on the parking price when staying on a Friday and/or a Saturday.
Гостям, проживающим в отеле Thon EU в пятницу и/ или субботу, предоставляется скидка на парковку в размере 50%.The Ambrosia a la carte restaurant is available for all esteemed guests staying at a superior Bungalow or villa.
Ресторан Аброзия А- Ля- Карт доступен для всех уважаемых гостей, проживающих в улучшенных бунгало или виллах.Guests staying at the Quinta da Encosta Velha may also visit to purchase a variety of golf items
Гости, проживающие на курорте Quinta da Encosta Velha, также могут посетить его и приобрести товары для гольфаGuests staying at one of the hotel's incredible bungalows can enjoy the unrivalled views to the sea
Гости, проживающие в одном из невероятных бунгало, могут насладиться непревзойденным видом на море и погреться на солнцеGuests staying in standard category rooms can use the services of a SPA center with a 50% discount.
Гости, проживающие в номерах стандартных категорий, могут воспользоваться услугами SPA центра с 50% скидкой.For guests staying at the VitaPark Hotel Borisfen- rest in the MORE Family Club is included in the price.
Для гостей проживающих в отеле VitaPark Борисфен- отдых в MORE Family Club включен в цену проживания.Guests staying at the The View beach resort may plan a leisure event
Гости, останавливающиеся на пляжном курорте The View, могут провести праздничное мероприятиеThe draw has been made between guests staying in 2014 and participated by leaving a comment of their stay
Розыгрыш был произведен между клиентами, пребывавшими в отелях The proximity to Full Moon Party is a perk for the guests staying at Mr. Black Resort.
Близкое расположение к Черная луна является преимуществом для гостей, которые останавливаются в Apartment- Haad Rin Beach By Sunrise Resort.For guests staying in a Deluxe Room the minibar is free
Для гостей, которые останавливаются в Номерах Делюкс, мини- бар бесплатный,We refuse to guests staying in a state of extreme intoxication- it is our rule.
Мы отказываем в проживании гостям, находящимся в состоянии сильного алкогольного опьянения,- это наше правило.Our Riviera Maya diving excursion offers guests staying in Cozumel the opportunity to discover two very exceptional mainland dives just a ferry ride across.
Наша дайв экскурсия на Ривьера Майя предлагает гостям, живущим на Козумеле возможность открыть для себя два исключительных дайва на материке всего лишь на расстоянии паромной переправы.
